Asaf Avidan — Cyclamen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyclamen" de Asaf Avidan.
Letra
I, I know I am dying
Still, I’m gonna go trying
I’ll make it better
I, I know I am dying
Still, I’m gonna go trying
I’ll make it better
Cyclamen, you’re holding it in again
There’s winter in every spring
It’s time to let go
Cyclamen, the temperature’s rising again
But you’re tuber is absorbing the rain
Continues to grow
I, I know I am dying
Still, I’m gonna go trying
I’ll make it better
I (It's over, it’s over)
I know I am dying (It's over, it’s over, it’s over)
Still, I’m gonna go trying (It's over, it’s over)
I’ll make it better (It's over, it’s over, it’s over)
La-la-la-la-la-la
Cyclamen, it’s hard to breath ‘cause the air
Is filled with your prayers again
You’ve got to let go
Cyclamen, time will always be lighter than pain
It floats away from your stem
You’re left with a bulb
I, I know I am dying
Still, I’m gonna go trying
I’ll make it better
I (It's over, it’s over)
I know I am dying (It's over, it’s over, it’s over)
Still, I’m gonna go trying (It's over, it’s over)
I’ll make it better (It's over, it’s over, it’s over)
I (It's over, it’s over)
I know I am dying (It's over, it’s over, it’s over)
Still, I’m gonna go trying (It's over, it’s over)
I’ll make it better (It's over, it’s over, it’s over)
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
It’s over, it’s over, it’s over, it’s over, it’s over
Tradução da letra
Eu sei que estou a morrer.
Mesmo assim, vou tentar.
Vou melhorar as coisas.
Eu sei que estou a morrer.
Mesmo assim, vou tentar.
Vou melhorar as coisas.
Cyclamen, estás a segurá-lo outra vez.
Há inverno em todas as primaveras
Está na hora de esquecer.
Ciclamen, a temperatura está a subir outra vez.
Mas o teu tuber está a absorver a chuva.
Continua a crescer
Eu sei que estou a morrer.
Mesmo assim, vou tentar.
Vou melhorar as coisas.
Acabou, acabou.)
Eu sei que estou a morrer (acabou-se, acabou-se, acabou-se)
Mesmo assim, vou tentar. acabou, acabou.)
Vou fazer melhor (acabou-se, acabou-se, acabou-se)
La-la-la-la-la-la
Cyclamen, é difícil respirar porque o ar
Está repleto de suas orações novamente
Tens de largar.
Ciclamen, o tempo será sempre mais leve que a dor.
Flutua longe do teu caule.
Ficas com uma lâmpada
Eu sei que estou a morrer.
Mesmo assim, vou tentar.
Vou melhorar as coisas.
Acabou, acabou.)
Eu sei que estou a morrer (acabou-se, acabou-se, acabou-se)
Mesmo assim, vou tentar. acabou, acabou.)
Vou fazer melhor (acabou-se, acabou-se, acabou-se)
Acabou, acabou.)
Eu sei que estou a morrer (acabou-se, acabou-se, acabou-se)
Mesmo assim, vou tentar. acabou, acabou.)
Vou fazer melhor (acabou-se, acabou-se, acabou-se)
Acabou-se, acabou-se, acabou-se, acabou-se
Acabou-se, acabou-se, acabou-se, acabou-se
Acabou-se, acabou-se, acabou-se, acabou-se
Acabou-se, acabou-se, acabou-se, acabou-se
Acabou-se, acabou-se, acabou-se, acabou-se