Asa — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de Asa.
Letra
Don’t you see what I see?
Shey na Everyday we go dey live like this
This one day die, another day wake
Na wetin we dey face for this cold world
You don see where man dey trek from Oju elegba straight to Mile 2.
Sun dey shine and rain dey fall
But black man we gotta push am through
Maama
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Ah. Woman dey live as nothing
Young man dey die like nothing
Students dey fall like chicken
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Woman dey live as nothing
Young man dey die like nothing
Stoop on the floor like chicken
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Don’t u see what i see
Everyday na so so fear of life
But not by me, i no fit trust
But who knows I might just be the next
But do people just dey act dumb
We can’t act which we know the youths at home
We still dey live the life of yesterday
While other things to know
Why my people just dey go slow
We can’t act which we know the youths at home
We still dey live the life of yesterday
While other things to know
Yeah (Maama)
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
The gangs are tight (Maama)
In up and down (Maama)
You sapping all my time
Yeah yeah yeah yeah yeaaah
Why we dey live as nothing
Then we dey die as nothing
Stoop on the floor like chicken
Yeah yeah
(no noo noo no nah)
Why we dey live as nothing
Then we dey die as nothing
Stoop on the floor
like chicken yeah yeah
Wow oh (no noo noo no nah)
Woh woh woh wow wow wow
Stand up stand up stand up tight
Stand up stand up stand up tight
Stand up stand up stand up tight it up
Every man for himself
Na im b the order of the day
Pray to God every day
Still the game will never change
Will there ever be a way
See.
What we were told will never grow
When will it ever grow
Wow wow wow oh
Maama
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Maama
Walahi ta lai (Maama)
You have got all my time (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Wow (maama)
I don’t gat money (maama)
I don’t got love (maama)
I don’t got life (maama)
Not to pale every day. Yeah yeah (maama)
I no fit cry i no fit laugh i no fit look nor i can do such thing
Wow oh wow oh. (Maama).
Tradução da letra
Não vês o que eu vejo?
Shey na Todos os dias vamos viver assim
Este dia morre, outro dia acorda
Na wetin we dey face for this cold world
Você não vê onde o homem dey trek de Oju elegba direto para a milha 2.
Sun dey shine and rain dey fall
Mas homem negro temos que empurrar
Maama
Walahi ta lai (Maama))
I no dey lie (Maama))
Nós gats ir para a direita (Maama)
Sim, sim, sim.
Ah. A mulher dey vive como nada
O jovem dey morre como nada
Os alunos caem como galinhas
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
A mulher dey vive como nada
O jovem dey morre como nada
Inclina-te no chão como uma galinha.
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Não vês o que eu vejo
Todos os dias na tão medo da vida
Mas não por mim, Não tenho confiança.
Mas quem sabe eu poderia ser o próximo
Mas as pessoas fazem-se de parvas.
Não podemos agir como conhecemos os jovens em casa.
Ainda vivemos a vida de ontem
Enquanto outras coisas para saber
Porque é que o meu povo vai devagar
Não podemos agir como conhecemos os jovens em casa.
Ainda vivemos a vida de ontem
Enquanto outras coisas para saber
Sim.)
Walahi ta lai (Maama))
I no dey lie (Maama))
Nós gats ir para a direita (Maama)
Sim, sim, sim.
As gangues são apertadas (Maama))
Para cima e para baixo (Maama))
Estás sempre a cortar o meu tempo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeaaah
Por que vivemos como nada
Então morremos como nada
Inclina-te no chão como uma galinha.
Sim, sim.
(no noo noo no nah)
Por que vivemos como nada
Então morremos como nada
Descer no chão
como frango sim
Wow oh (no noo noo no nah)
Woh woh woh wow wow wow
Levanta-te. levanta-te.
Levanta-te. levanta-te.
Levanta - te, levanta-te, levanta-te.
Cada um por si
Na im B A ordem do dia
Reza a Deus todos os dias
Ainda assim, o jogo nunca irá mudar
Haverá alguma maneira
Ver.
O que nos disseram nunca crescerá
Quando crescerá
Wow wow wow wow wow oh
Maama
Walahi ta lai (Maama))
I no dey lie (Maama))
Nós gats ir para a direita (Maama)
Sim, sim, sim.
Maama
Walahi ta lai (Maama))
Você tem todo o meu tempo (Maama)
Nós gats ir para a direita (Maama)
Sim, sim, sim.
Wow (maama)
Eu não ganho dinheiro.)
Eu não tenho amor)
Eu não tenho vida (maama))
Não pálido todos os dias. Sim, sim.)
Não sirvo para chorar não sirvo para rir não sirvo para olhar Nem posso fazer tal coisa
Ena, ena, ena. (Maama).