Asa — Bamidélé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bamidélé" de Asa.
Letra
Akinyele wants to marry wife
He don’t want to pay some bride price
You better find it Akinyele omo Jinadu (Akinyele Jinadu)
He don’t want to pay some bride price
You better find it Akinyele o… Otutu mu mi/ eyin nro mi o (Cold has taken hold of me/my back
aches)
Wa bamidele ba’mi (Come, follow me to my father’s house)
Sebi the same thing lo so fun mi l’ana (Wasn't it the same thing you told
Me yesterday?)
Mo tun de/ wa tele mi mo’le (I'm here again/ come, follow me home!)
Lawyer alagidi (Stubborn Lawyer!)
First class liar
Alakori sanwo k’o to j’obe (Headstrong fellow, pay before you 'chop' soup)
Iya mi l’o bi mi, l’o bi mi (My mother gave birth to me)
Baba mi lo to mi (My father trained me)
Mi o ki’n s’omo registry (I'm not for registry wedding)
Alakowe lawyer (learned lawyer)
Akinyele o…
Tradução da letra
Akinyele quer casar-se.
Ele não quer pagar o preço da noiva.
É melhor encontrá-lo Akinyele omo Jinadu (Akinyele Jinadu)
Ele não quer pagar o preço da noiva.
É melhor que o encontres Akinyele o ... Otutu mu mi / ein nro mi o (o frio apoderou-se de mim / das minhas costas
dor)
Wa bamidele ba'im (Vem, Segue-me até à casa do meu pai ))
Sebi a mesma coisa lo so fun mi l'ANA (não foi a mesma coisa que você disse
Eu ontem?)
Mo tun de / wa tele mi mo'Le (estou aqui outra vez/ venha, siga-me para casa!)
Advogado alagidi (advogado teimoso!)
Mentiroso de primeira classe.
Alakori sanwo k'o to j'Kobe (cabeça dura, pay before you 'chop' soup)
Iya mi l'o bi mi, l'o bi mi (a minha mãe deu-me à luz)
Baba mi lo to mi (o meu pai treinou-me)
O meu registro ki'n s'Omo (eu não sou para o casamento de registro)
Advogado Alakowe)
Akinyele o…