As You Drown — Rabid Wolves in Sheep's Clothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rabid Wolves in Sheep's Clothing" de As You Drown.
Letra
You tell us you’re different, say that you’ve changed
No! same old deceivers, the same old chains
Rabid wolves in sheep’s clothing
Telling nothing but lies
Shit-eating grins, pitch black eyes
There is nothing that’s «new»
About what you do It’s ancient, archaic — barbaric and cruel
Robbing the poor and harassing the sick
Taking what little they have
Treacherous vultures, feast on the carcass
Of all that we used to be Everything’s going down — falling apart
Everything’s going down — back to the start
There is nothing that’s «new»
About what you do It’s ancient, archaic — barbaric and cruel
Robbing the poor and harassing the sick
Taking what little they have
Treacherous vultures, feast on the carcass
Of all that we used to be Raping! Selling our soul
The bastards are forcing us down
So… tell me, how do you sleep?
How does it feel?
To kick a man when he’s down, to prey on the weak…
Tradução da letra
Dizes-nos que és diferente, dizes que mudaste.
Não! os mesmos enganadores de sempre, as mesmas correntes de sempre.
Lobos raivosos em pele de cordeiro
Não dizer nada além de mentiras
Grinins comedores de merda, olhos negros de breu
Não há nada que seja "novo"»
Sobre o que fazes é antigo, arcaico-bárbaro e cruel
Roubar os pobres e assediar os doentes
Levando o pouco que têm
Abutres traiçoeiros, banqueteiem-se na carcaça.
De tudo o que éramos, tudo está a desmoronar-se.
Está tudo a ir por água abaixo, de volta ao início.
Não há nada que seja "novo"»
Sobre o que fazes é antigo, arcaico-bárbaro e cruel
Roubar os pobres e assediar os doentes
Levando o pouco que têm
Abutres traiçoeiros, banqueteiem-se na carcaça.
De tudo o que costumávamos violar! Vender a nossa alma
Os bastardos estão a forçar-nos a descer.
Então ... diz-me, como consegues dormir?
Qual é a sensação?
Dar pontapés a um homem quando ele está em baixo, aproveitar-se dos fracos…