As We Die For... Paradise Lost — Forever (Shattered) Faillure (Misanthrope) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever (Shattered) Faillure (Misanthrope)" de As We Die For... Paradise Lost.
Letra
Tu dois ressentir la frustration
D’un esprit en proie à tant de tentations
Et apparaît sur ta route, une vie de manque totalement dénuée de foi
Ressent un enivrante exaltation
Quand sur ton corps s’opèrent de nouvelles créations
Et cette profonde joie dont tu as besoin est retreinte
Par la pensée d’un seul homme
Es-tu à jamais, l’offre manquante d’une vie passive
Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps
Oh grands moments de courage !
Mais en vérité ils ne t’accorderont aucune intention
Réduit, induit, incapable et éffrayé
Peux-tu ressentir le rejet
Et ce manque total de motivation
Et ce profonde joie dont tu as besoin est restreinte et différée
Es-tu à jamais, l’offre manquante d’une vie passive
Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps
Fixe, ébahi le sombre pressentiment de ces murs
M’en détournant le regard lointain
La peur enfin me hante
Durant mes nuits de démences
Démence, démence !
Depuis que la vie n’est que déchirements
Le long de ces enceintes guidant nos routes
Dans ce parcours de tourmente
J’irai jusqu’au bout
La vérité, la vérité, en vérité… La vérité me hante
Troublant mon sommeil… Et soudain l'éveil
Tradução da letra
Deves sentir a frustração.
De um espírito atormentado por tantas tentações
E aparece no seu caminho, uma vida de falta totalmente desprovida de fé
Sente uma excitação intoxicante
Quando novas criações são feitas em seu corpo
E essa alegria profunda de que precisas é reprimida
Só de pensar num homem
És para sempre, a oferta perdida de uma vida passiva?
És para sempre, pálido e considerado uma rejeição do tempo
Grandes momentos de coragem !
Mas, na verdade, não te darão intenção
Reduzida, induzida, incapaz e apagada
Consegues sentir rejeição?
E esta total falta de motivação
E essa alegria profunda que você precisa é restrita e adiada
És para sempre, a oferta perdida de uma vida passiva?
És para sempre, pálido e considerado uma rejeição do tempo
Fixa, atordoada, o escuro pressentimento destas paredes.
Olhando para longe de mim
O medo finalmente assombra-me
Durante as minhas noites de demência
Demência, demência !
Desde que a vida não passa de lágrimas
Ao longo destes oradores guiando as nossas estradas
Nesta viagem de tumulto
Eu vou até ao fim
Verdade, verdade, verdade ... a verdade assombra-me
A perturbar o meu sono ... e de repente acordar