As Tall As Lions — In Case of Rapture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Case of Rapture" de As Tall As Lions.
Letra
Hang down your head, there’s nothing that remains
After you’re dead you don’t even keep your name
You’ve convinced yourself the book is never wrong
But what you’ll find out will shake you to the bone
I saw no fire in your street,
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners
Why waste your time trying to save?
You’ve got your foot half in the grave
You’re just a soapbox preacher
Six feet and headed deeper
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your
knees?
Crowded heart and clouded mind
You won’t get what you seek
But if you stop, you will find
We’re just drops lost in a sea
I saw no fire in your street,
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners
Why waste your time trying to save?
You’ve got your foot half in the grave
You’re just a soapbox preacher
Six feet and head in deeper
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your…
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your
knees?
Why can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your knees?
All hell is booked up And heaven’s got no vacancy
I guess that this cruel world ain’t got no place for me We’re all stuck in the middle
We’re throwing our cash at books of cliches
They say the cost is little
It might work but not for me
'cause my soul
Is not for sale
Just be here now
(I saw no fire in your streets
Only the stones you’ve thrown at me)
Cause my soul is not for sale
(Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners)
(I saw no fire in your street
Only the stones you’ve thrown at me Does it make you feel better?
Well, you know we’re all just sinners)
I saw no fire
(I saw no fire)
I saw no fire
(I saw no fire)
Well, can’t you see it’s better to die on your feet than live down on your…
Well, can’t you see it’s better to die?
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
I saw no fire
(I saw no fire, I saw no fire)
Tradução da letra
Baixa a cabeça, não resta nada.
Depois de morreres, nem sequer manténs o teu nome.
Convenceste-te que o livro nunca está errado.
Mas o que vais descobrir vai abanar - te até ao osso
Não vi fogo na tua rua,
Só as pedras que me atiraste te fazem sentir melhor?
Bem, sabes que somos todos pecadores.
Porquê perder tempo a tentar salvar?
Tens o pé na cova
Você é apenas um pregador de soapbox
1,80 m e mais fundo.
Não vês que é melhor morrer de pé do que viver de cima de TI?
joelhos?
Coração cheio e mente turva
Não terás o que procuras.
Mas se parares, encontrarás
Somos apenas gotas perdidas num mar
Não vi fogo na tua rua,
Só as pedras que me atiraste te fazem sentir melhor?
Bem, sabes que somos todos pecadores.
Porquê perder tempo a tentar salvar?
Tens o pé na cova
Você é apenas um pregador de soapbox
1,80 m e cabeça mais fundo
Não vês que é melhor morrer de pé do que viver de cima de TI?…
Não vês que é melhor morrer de pé do que viver de cima de TI?
joelhos?
Porque não vês que é melhor morrer de pé do que viver de joelhos?
O inferno está cheio e o céu não tem vagas
Acho que este mundo cruel não tem lugar para mim estamos todos presos no meio
Estamos a gastar o nosso dinheiro em livros de clichés.
Dizem que o custo é pequeno.
Pode funcionar, mas não para mim.
porque a minha alma
Não está à venda
Fica aqui agora.
(Não vi fogo nas vossas ruas)
Só as pedras que me atiraste)
Porque a minha alma não está à venda
Faz-te sentir melhor?
Bem, sabes que somos todos pecadores.)
(I saw no fire in your street
Só as pedras que me atiraste te fazem sentir melhor?
Bem, sabes que somos todos pecadores.)
Não vi fogo nenhum.
(I saw no fire)
Não vi fogo nenhum.
(I saw no fire)
Não vês que é melhor morrer de pé do que viver de cima de TI?…
Não vês que é melhor morrer?
Não vi fogo nenhum.
Não vi fogo nenhum.
Não vi fogo nenhum.
Não vi fogo nenhum.
Não vi fogo nenhum.
(Eu não vi fogo, Eu não vi fogo)