As It Is — Winter's Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter's Weather" de As It Is.
Letra
How long, how long 'til I’m no longer a shadow
‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silence; I screamed her name
And wondered why you never came
I wear my…
I wear my curse you wear my cure
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
My heart has habits
Of silhouetting all my sense
I get your worth, you get my…
You get my worst
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see, I’m begging
I’m begging, I’m begging…
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
I’ve tried so hard to grow
In a place without your warmth
Now there’s nowhere left for me Unless it’s safe between your arms
Safe between your arms
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Tradução da letra
Quanto tempo, quanto tempo até eu não ser mais uma sombra
Porque tenho andado a pensar que adoraria voltar a sentir
Silêncio, gritei o nome dela.
And wondered why you never came
Eu uso o meu…
Eu uso a minha maldição tu usas a minha cura
(Sinto-me destinado)
Nunca pensei que seria assim
(Em caso de catástrofe))
Sem ti eu desapareceria
Por favor, vê em mim o que não consigo ver, estou a implorar
Por favor, não queres ser a luz de que preciso tão desesperadamente?
O meu coração tem hábitos
De silhueta todo o meu sentido
Eu recebo o teu valor, tu recebes o meu…
Tens o meu pior
(Sinto-me destinado)
Nunca pensei que seria assim
(Em caso de catástrofe))
Sem ti eu desapareceria
Por favor, vê em mim o que não consigo ver, estou a implorar
Por favor, não queres ser a luz de que preciso tão desesperadamente?
Procuro amor em todos os outros
Porque tentei, mas não consigo amar-me.
Por favor, vê em mim o que não consigo ver, estou a implorar
Estou a implorar, estou a implorar.…
Abraça-me com o tempo do inverno
Sou demasiado fraco para me recompor.
Abraça-me com o tempo do inverno
Sou demasiado fraco para me recompor.
Tentei tanto crescer
Num lugar sem o teu calor
Agora não há mais lugar para mim a não ser que esteja seguro entre os teus braços
Seguro entre os braços
Por favor, vê em mim o que não consigo ver, estou a implorar
Por favor, não queres ser a luz de que preciso tão desesperadamente?
Procuro amor em todos os outros
Porque tentei, mas não consigo amar-me.
Por favor, vê em mim o que não consigo ver, estou a implorar