As It Is — Silence (Pretending's so Comfortable) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence (Pretending's so Comfortable)" de As It Is.
Letra
Four walls and a door
We used to call home
The rest of our lives but not enough time till we’re both alone
i try to steady my hands
You hurt to know why
I open my mouth and just trip over sounds
But my eyes speak goodbye
The silence tells us all we need to know
I breathe nervous and slow
Well your desperate for air
My eyes sink to the floor
Yours go bounce down the stair
In my tears you know I meant all I said
As every elegant word I said sinks in again
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
You challenge all that I think
Something is what made me it
I rephrase and repeat
Leaving nothing unsaid
Your hysterics aren’t the last words you’d hear
As I stand to the your moment
Your four walls full of fear
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we’ll just wonder
We won’t talk at all, we won’t talk at all
We won’t just talk at all, we’ll just wonder what we still swallow when we shouldn’t
We won’t just talk at all, we’ll just wonder what we still swallow when we shouldn’t
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I have to go for the last time
The silence tells us all we need to know (need to know)
Pretending’s so comfortable
But I had to go
Tradução da letra
Quatro paredes e uma porta
Costumávamos ligar para casa.
O resto das nossas vidas, mas não tempo suficiente até estarmos os dois sozinhos.
tento manter as mãos firmes
Dói-te saber porquê.
Abro a boca e tropeço nos sons
Mas os meus olhos dizem adeus
O silêncio diz - nos tudo o que precisamos de saber
Eu respiro nervoso e lento
Bem, estás desesperado por ar.
Os meus olhos afundam - se no chão
O teu vai saltar pela escada
Em minhas lágrimas você sabe que eu quis dizer tudo o que eu disse
Como todas as palavras elegantes que eu disse afundam-se novamente
O silêncio nos diz tudo o que precisamos saber (necessidade de saber)
Fingir é tão confortável.
Mas tenho de ir pela última vez.
Desafias tudo o que penso
Algo foi o que me fez isto.
Reformulo e repito
Não deixando nada por dizer
As tuas histerias não são as últimas palavras que ouvirias
Enquanto estou no teu momento
As tuas quatro paredes cheias de medo
O silêncio nos diz tudo o que precisamos saber (necessidade de saber)
Fingir é tão confortável.
Mas tenho de ir pela última vez.
Não vamos falar de todo, vamos apenas pensar
Não vamos falar de todo, vamos apenas pensar
Não vamos falar de todo, vamos apenas pensar
Não vamos falar nada, não vamos falar nada.
Não vamos apenas falar, vamos apenas pensar o que ainda engolimos quando não devemos
Não vamos apenas falar, vamos apenas pensar o que ainda engolimos quando não devemos
O silêncio nos diz tudo o que precisamos saber (necessidade de saber)
Fingir é tão confortável.
Mas tenho de ir pela última vez.
O silêncio nos diz tudo o que precisamos saber (necessidade de saber)
Fingir é tão confortável.
Mas tinha de ir.