As I Rise — Fri/End of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fri/End of Mine" de As I Rise.
Letra
I can’t look up to you
When you’re six feet under ground
What you are doing to yourself
You do to all of us
I wish you would know that there is a difference
Between grow up Between get up and give up I guess I am to blame
I should have done something
Should have told you to stay
I’ll savor our memory
When legends fade away
My friend I’m missing you making a fool of the moon at night — our time to shine
I am walking on the same ground as we used to Where friends turned into brothers
And I miss you
So please
Please come home
I know you’re just scared of life
I am too
Too
With your shaking hands and your raging eyes
An open heart keeps you just fine
We all got demons
Demons inside
And I need you
To drive them away
With your shaking hands and your raging eyes
An open heart keeps you just fine
I can see your bitter eyes
But you won’t let me help you
I lost so many brothers
Don’t let me lose my friend
I lost so many brothers
Don’t let me lose you too
Tradução da letra
Não posso admirar-te
Quando se tem 1,80 m debaixo do chão
O que estás a fazer a ti próprio
Fazes a todos nós
Quem me dera que soubesses que há uma diferença.
Entre crescer e desistir, acho que a culpa é minha.
Devia ter feito alguma coisa.
Devia ter-te dito para ficares.
Vou saborear a nossa memória
Quando as lendas se desvanecem
Meu amigo, sinto a tua falta a fazer figura de parvo à noite, a nossa hora de brilhar —
Estou a andar no mesmo chão que costumávamos onde os amigos se tornavam irmãos.
E sinto a tua falta
Por isso, por favor.
Por favor, volta para casa.
Sei que tens medo da vida.
Eu também.
Muito
Com as tuas mãos a apertar e os teus olhos furiosos
Um coração aberto mantém-te bem
Todos temos demónios.
Demónios no interior
E preciso de TI
Para afastá-los
Com as tuas mãos a apertar e os teus olhos furiosos
Um coração aberto mantém-te bem
Consigo ver os teus olhos amargos
Mas não me deixas ajudar-te.
Perdi tantos irmãos.
Não me deixes perder o meu amigo
Perdi tantos irmãos.
Não me deixes perder-te também.