As I Lay Dying — Cauterize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cauterize" de As I Lay Dying.
Letra
The truth of my heart
Is like a repressed tale
A censored and silenced story
Repression or restraint
It is a delicate balance
Between bleeding out what will make me drown
And closing in what I cannot afford to spill
Either way,
I must cauterize,
Cauterize the open wound
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
And if these are the only options
This will be always be hell
Never ending
Though I still may be breathing
There is no quality of life
So I choose to risk it all for you
For you to be by my side
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
A crowd is easy to deceive
But now I am a patient on the table
I’ll give you the knife
Cut away as you see fit
Just promise me the patience
To wait for me to heal
I’m caught between the feeling
Of being pulled apart
Or stuffed into a cell
Tradução da letra
A verdade do meu coração
É como um conto reprimido
Uma história censurada e silenciada
Repressão ou retenção
É um equilíbrio delicado
Entre sangrar o que me fará afogar
E a fechar o que não posso dar-me ao luxo de derramar
De qualquer forma,
Tenho de cauterizar.,
Cauterizar a ferida aberta
Estou preso entre o sentimento
De ser desmontado
Ou enfiado numa cela
E se estas forem as únicas opções
Isto será sempre o inferno.
Sem fim
Embora ainda possa estar a respirar
Não há Qualidade de vida
Por isso, escolho arriscar tudo por ti.
Para estares ao meu lado
Estou preso entre o sentimento
De ser desmontado
Ou enfiado numa cela
Uma multidão é fácil de enganar
Mas agora sou um paciente na mesa.
Eu dou-te a faca.
Corta como achares melhor.
Promete-me apenas a paciência
Esperar que eu cure
Estou preso entre o sentimento
De ser desmontado
Ou enfiado numa cela