As De Trèfle — Si t'es bonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si t'es bonne" de As De Trèfle.
Letra
Paroles de la chanson Si t’es bonne:
On dirait que tu tapines dans ta robe trop serrée
Si je tape 1 je t'élimine
Si je tape 2 tu es sauvée
Devant moi tu te dandines
Tu me fais vite oublier
Que pendant le Hit Machine
Toi tu révises ton brevet
Je te vois dans les magazines
J’ai ton poster dans mon casier
Tu me roules dans la farine
Et j’adore vraiment c’que tu fais
Quand je te vois dans les vitrines
Je me plais à m’imaginer
Que tu es ma meilleure copine
J’aimerais tellement te ressembler
Si t’es bonne, si t’es bonne
Ça groove
Si t’es bonne
Si t’es conne, si t’es conne
C’est pas grave
Si t’es conne, si t’es conne
C’est pas groove
Si t’es conne
Si t’es bonne, si t’es bonne
Ça groove grave
Si t’es bonne
Tout s’est joué le jour du casting
Tu leur as fait beaucoup d’effets
Le jury était unanime
Tu as les ficelles du métier
Mais tous regardaient le string
Que ta grande sœur t’avait prêté
T’imaginant dans la piscine
D’un vieux loft télévisé
Si t’es bonne, si t’es bonne
Ça groove
Si t’es bonne
Si t’es conne, si t’es conne
C’est pas grave
Si t’es conne, si t’es conne
C’est pas groove
Si t’es conne
Si t’es bonne, si t’es bonne
Ça groove grave
Si t’es bonne
Ça groove
Si t’es bonne (x5)
Ça groove
Tradução da letra
A letra da canção Se for boa:
Parece que estás a gravar com o vestido muito apertado.
Se eu tipo 1 te eliminar
Se eu escrever 2, estás salvo.
À minha frente, estás a mexer-te.
Fazes-me esquecer depressa
Do que durante a máquina de acertar
Estás a rever a tua patente.
Vejo-te nas revistas.
Tenho o teu poster no meu cacifo.
Estás a enrolar-me em farinha.
E adoro o que fazes
Quando te vejo nas janelas
Gosto de me imaginar
Que és o meu melhor amigo
Gostava tanto de me parecer contigo.
Se és bom, se és bom
Aquele ritmo
Se fores boa
Se és estúpido, se és estúpido
Está tudo bem.
Se és estúpido, se és estúpido
Não é groove.
Se és um idiota
Se és bom, se és bom
Que ritmo sério
Se fores boa
Tudo foi jogado no dia do casting
Fizeste-lhes muitas coisas.
O júri foi unânime.
Tens as cordas.
Mas todos olharam para a tanga
Que a tua irmã mais velha te emprestou
Imaginando-te na piscina
De um antigo apartamento de TV
Se és bom, se és bom
Aquele ritmo
Se fores boa
Se és estúpido, se és estúpido
Está tudo bem.
Se és estúpido, se és estúpido
Não é groove.
Se és um idiota
Se és bom, se és bom
Que ritmo sério
Se fores boa
Aquele ritmo
Se for bom (x5)
Aquele ritmo