As De Trèfle — Houlala letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Houlala" de As De Trèfle.

Letra

Sur la terre
Des humains
Sont à terre
Dans les cieux
Même les oiseaux
Sont silencieux
Dans la marre
Les grenouilles
En ont marre
Que dans la mer
Les poissons
Soient amer
Il y a de l’orage
dans le houlala
Il y a de l’orage
dans le houlala
Il y a de l’orage
dans le houlala
Il y a de l’orage
Si dans les champs
Des fermiers
Sont méchants
C’est qu'à la ville
Même les truants
Sont en civils
Si dans les mines
Les mineurs
Font grise mine
C’est qu’en enfer
Pour eux y’a pas
De quoi s’en faire
Si à l'école
Des gamins sniffent
Des tubes de colle
C’est qu’dans les bars
Les parents sont
Un peu bavard

Tradução da letra

Na Terra
Dos seres humanos
Estão em terra
Nos céus
Mesmo os pássaros
Estão em silêncio.
No meio do cansaço
Sapo
Cansado disso
Do que no mar
Peixe
Seja amargo
Há uma tempestade
no houlala
Há uma tempestade
no houlala
Há uma tempestade
no houlala
Há uma tempestade
Se nos campos
Agricultor
São maus
É só a cidade.
Até os verdadeiros
São civis.
Se em Minas
Menores
Tipo de letra cinzento meu
É só no inferno.
Para eles não há
O que fazer com ele
Se na escola
Crianças a cheirar
Tubos de cola
É só em bares.
Os pais são
Um pouco tagarela