As Cities Burn — Timothy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timothy" de As Cities Burn.
Letra
'Cause it’s not the cold
Making my, making my legs shake
It’s Timmy’s ghost
Taking his, taking his place in our hearts forever
'Cause it’s not the sound
Keeping me, keeping me from sleep
It’s what Jesus said, it’s what Jesus said
Said about the hell underneath
I think I’d rather believe it’s some imaginary place
Made up to make children behave
So our souls are safe to wander off wherever they might please
Your soul is safe wherever you might be Come now, sleep
Come now, sleep
Tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And love that’s enough to keep our friends alive
Phone call, I pull my car to the side of the road
No, it’s not the cold that’s making my legs shake
It’s someone I love being taken away
A ghost is taking his place in our hearts, in our hearts
Where inside he moves from room to room
But sometimes he climbs our spines
To remind our grieving heads
That in this way he hasn’t left
Tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And love that’s enough to keep our friends alive
But love is enough to keep our friends alive
But take me back to where I was before, I was born
It’s life, sweet and dreamlessly, it sounds like heaven to me
Tradução da letra
Porque não é o frio
A fazer tremer as minhas pernas
É o fantasma Do Timmy.
Tomar o seu lugar nos nossos corações para sempre
Porque não é o som
A impedir-me de dormir
É o que Jesus disse, É o que Jesus disse.
Dito sobre o inferno por baixo
Acho que prefiro acreditar que é um lugar imaginário.
Feito para que as crianças se comportem
Para que as nossas almas possam vaguear por onde quiserem
A tua alma está segura onde quer que estejas agora, dorme.
Vamos, durma.
Diz - me que só estou a sonhar, diz-me que ele só está a dormir.
Quando chegar a manhã, ambos acordaremos ao sol.
E diz - me que só estou a sonhar, diz-me que ele só está a dormir.
Quando chegar a manhã, ambos acordaremos ao sol.
E o amor é o suficiente para manter os nossos amigos vivos
Telefonema, puxei o meu carro para a berma da estrada.
Não, Não é o frio que me faz tremer as pernas.
É alguém que adoro que me levem.
Um fantasma está a tomar o seu lugar nos nossos corações, nos nossos corações
Onde dentro ele se move de quarto em quarto
Mas às vezes ele sobe as nossas espinhas
Para lembrar as nossas cabeças de luto
Que desta forma ele não se foi embora.
Diz - me que só estou a sonhar, diz-me que ele só está a dormir.
Quando chegar a manhã, ambos acordaremos ao sol.
E diz - me que só estou a sonhar, diz-me que ele só está a dormir.
Quando chegar a manhã, ambos acordaremos ao sol.
E o amor é o suficiente para manter os nossos amigos vivos
Mas o amor é suficiente para manter os nossos amigos vivos.
Mas leva-me de volta para onde eu estava antes, eu nasci
É a vida, doce e sem sonhos, soa como o céu para mim