As Cities Burn — Terrible! How Terrible For The Great City! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrible! How Terrible For The Great City!" de As Cities Burn.
Letra
Am I a monster when i sink my teeth into her
when i don’t love her
no, i don’t love you
forgive me darling, but love has nothing to do with this
it has nothing to do with how i can’t stop
until i get what i want from you
this is what real men keep quiet
it doesn’t exist if you can hide it behind your teeth
and sleep at night next to your wife
who you love too much to tell her
you don’t love her at all
i just feel as empty as the lungs
of those waiting in the womb
do you feel as empty as the lungs of those waiting
to come into this world
where being beautiful means being used
how long will we blame the devils on our shoulders
and pose like angels on the outside
when all i am is a monster
Tradução da letra
Sou um monstro quando afundo os meus dentes nela
quando não a amo
Não, Não te amo.
perdoa-me, querida, mas o amor não tem nada a ver com isto.
não tem nada a ver com como não posso parar
até conseguir o que quero de TI
isto é o que os homens de verdade mantêm em silêncio.
não existe se conseguires escondê-lo atrás dos dentes.
e dormir à noite ao lado da tua mulher
que amas demais para lhe dizer
não a amas de todo.
sinto-me tão vazio como os pulmões.
dos que esperam no ventre
sentes-te tão vazio como os pulmões dos que estão à espera?
para vir a este mundo
onde ser bela significa ser usado
por quanto tempo vamos culpar os diabos nos nossos ombros?
e posam como anjos por fora
quando tudo o que sou é um monstro