As Artifacts — Chugs Ahoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chugs Ahoy" de As Artifacts.
Letra
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to turn back.
Why can’t you see
(This bitter existence, just throw it all away.)
What you’re doing to me?
(Why can’t you see what you’re doing to me?)
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you.
I won’t let you hold me back anymore.
I can’t let you hold me back anymore.
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you, believe in you.
I see you destroying my self-confidence
With a single glance,
But this was not my intention and I never imagined
That it’d come to this.
You can’t go through life
Trying to change the past.
You have to move forward
And see what’s in front of you.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.
Tradução da letra
Estou farto de ti.
Não vês que estou exausta?
Nunca é tarde demais para voltar atrás.
Porque não vês
(Esta existência amarga, apenas jogue tudo fora.)
O que me estás a fazer?
Porque não vês o que me estás a fazer?)
Estou farto de ti.
Não vês que estou exausta?
Nunca é tarde demais para voltar atrás e deixar tudo isto acabar,
Porque nunca soubeste
O quanto eu queria acreditar em ti, acreditar em ti.
Não vou deixar que me segures mais.
Não posso deixar que me segures mais.
Estou farto de ti.
Não vês que estou exausta?
Nunca é tarde demais para voltar atrás e deixar tudo isto acabar,
Porque nunca soubeste
O quanto eu queria acreditar em ti, acreditar em ti, acreditar em ti.
Vejo-te a destruir a minha auto-confiança.
Com um único olhar,
Mas esta não era a minha intenção e nunca imaginei
Que chegaria a isto.
Não podes passar pela vida
A tentar mudar o passado.
Tens de seguir em frente.
E ver o que está à tua frente.
Navios a afundar-se e pontes a arder,
Isto está morto para mim.
Navios a afundar-se e pontes a arder,
Isto está morto para mim.