Arven — Don't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de Arven.
Letra
Every time I close my eyes
I see your face, your broken smile
And all of my memories come back to life
Suddenly my life was changed
And overnight
The world has turned to something strange
The leaves have fallen from the tree of my life
Don’t look back, please go on Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Nowadays the fog grows deep
It keeps away the sunlight from my aching skin
All warmth and colours disappeared
What has been
Is etched upon my memory
Is cut into my open chest
I know I’ll never be the same once again
Don’t look back, please go on Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Has all the best passed, or is it yet to come?
Will a new love last or will it come undone?
What am I here for, which road is mine to take?
A new dawn, a start and an empty page
Has all the best passed, or is it yet to come?
Will a new love last or will it come undone?
What am I here for, which road is mine to take?
A new dawn, a start and a new empty page
Don’t look back, please go on Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Tradução da letra
Sempre que fecho os olhos
Vejo a tua cara, o teu sorriso partido
E todas as minhas memórias voltam à vida
De repente a minha vida mudou
E durante a noite
O mundo transformou-se em algo estranho
As folhas caíram da árvore da minha vida.
Não olhes para trás, por favor continua embora seja difícil deixar para trás os teus sonhos desfeitos
Pareciam tão reais.
O tempo vai curar a dor oh por favor acredite
Hoje em dia a névoa cresce profundamente
Afasta a luz do sol da minha pele dorida
Todo o calor e cores desapareceram
O que foi
Está gravado na minha memória
É cortado no meu peito aberto
Sei que nunca mais serei o mesmo.
Não olhes para trás, por favor continua embora seja difícil deixar para trás os teus sonhos desfeitos
Pareciam tão reais.
O tempo vai curar a dor oh por favor acredite
O melhor já passou, ou ainda está para vir?
Um novo amor vai durar ou será desfeito?
Para que estou aqui, para que caminho devo seguir?
Um novo amanhecer, um começo e uma página vazia
O melhor já passou, ou ainda está para vir?
Um novo amor vai durar ou será desfeito?
Para que estou aqui, para que caminho devo seguir?
Um novo amanhecer, um começo e uma nova página vazia
Não olhes para trás, por favor continua embora seja difícil deixar para trás os teus sonhos desfeitos
Pareciam tão reais.
O tempo vai curar a dor oh por favor acredite