Артур — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Артур.
Letra
В тоске от грустных дум своих
Один рассвет встречаю
Скучаю я без рук твоих,
Без карих глаз скучаю.
И в каждом шорохе ветров
Как будто голос твой я слышу
И в дымке предрассветных снов
Твой силуэт знакомый вижу.
Припев:
Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,
Нам ни к чему от гордости страдать.
И пусть не будет в жизни серых дней
Прошу, Родная, научись прощать!
В душе моей осенние дожди
И я давно не властен над собой.
Прошу тебя, за всё меня прости,
Нам быть вдвоём назначено судьбой.
К чему обманываться зря,
К чему — неверие и сомнение,
Боготворю одну тебя,
Ищу в тебе лишь вдохновение.
Мы оба жили в мире грёз.
Вернись ко мне, я умоляю!
Не надо бед. Не надо слёз,
Прости меня, как я прощаю.
Припев:
Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,
Нам ни к чему от гордости страдать.
И пусть не будет в жизни серых дней
Прошу, Родная, научись прощать!
В душе моей осенние дожди
И я давно не властен над собой.
Прошу тебя, за всё меня прости,
Нам быть вдвоём назначено судьбой.
Тебя молю: «Вернись ко мне скорей»,
Нам ни к чему от гордости страдать.
И пусть не будет в жизни серых дней
Прошу, Родная, научись прощать!
В душе моей осенние дожди
И я давно не властен над собой.
Прошу тебя, за всё меня прости,
Нам быть вдвоём назначено судьбой.
Tradução da letra
Na angústia da tristes dum seus
Um amanhecer encontro
Sinto sua falta eu sem tuas mãos,
Sem карих olhos sinto sua falta.
E em cada шорохе ventos
Como se tua voz eu ouvir
E na névoa предрассветных sonhos
A tua silhueta familiar vejo.
Refrão:
Te peço: "Volte para mim depressa»,
- Nos qualquer coisa de orgulho de sofrer.
E que não haja na vida de cinza dias
Peço a Viver, aprenda a perdoar!
Em minha alma as chuvas do outono
E eu há muito tempo não tem poder sobre si mesmo.
Peço-te, por tudo que me perdoa,
- Nos ser atribuído a dois: o amor.
O que vão ser enganados,
O que a incredulidade e a dúvida,
Боготворю uma te,
Procuro em ti só inspiração.
Nós dois viviam em um mundo de sonhos.
Volte para mim, eu imploro!
Não tem problemas. Não preciso de lágrimas,
Perdoe-me, como eu perdôo.
Refrão:
Te peço: "Volte para mim depressa»,
- Nos qualquer coisa de orgulho de sofrer.
E que não haja na vida de cinza dias
Peço a Viver, aprenda a perdoar!
Em minha alma as chuvas do outono
E eu há muito tempo não tem poder sobre si mesmo.
Peço-te, por tudo que me perdoa,
- Nos ser atribuído a dois: o amor.
Te peço: "Volte para mim depressa»,
- Nos qualquer coisa de orgulho de sofrer.
E que não haja na vida de cinza dias
Peço a Viver, aprenda a perdoar!
Em minha alma as chuvas do outono
E eu há muito tempo não tem poder sobre si mesmo.
Peço-te, por tudo que me perdoa,
- Nos ser atribuído a dois: o amor.