Артур Беркут — Орел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Орел" de Артур Беркут.
Letra
Затянет небо тенью серых туч,
И померкнет свет дневной.
В сиянье молний средь темных горных круч
Пролетит орел седой
Он будет дерзок, страшен и могуч,
Доволен собой
Как просто по звездам путь
Отыскать во мгле.
Отважным не каждый быть
Может на земле.
Расправив крылья, в небе он парил,
С высоты бросая взгляд,
И был ему белый свет не мил,
А ночь — во сто крат.
Ветрам на зло летел, что было сил,
Не зная преград.
Средь молний, как вольный Бог,
В тучах он летал.
Всех смелых на деле ждут
Боль и высота.
Как странно линии судьбы переплелись.
И дома за стеклом
Через окно ты молча смотришь вниз,
Мечтая стать орлом.
Мечтаешь, но знаешь,
Так будешь вечно ждать.
Лишь птица стремится ввысь
Небо побеждать.
Без боя с собою —
Мрак, и куда бы ни шел,
Знай, где-то в рассвете
Есть тот степной орел…
Tradução da letra
Vai atrasar o céu uma sombra cinza de nuvens,
E a luz se escurecerá ao dia.
A união de relâmpagos em meio às escuras montanha круч
Voa águia de cabelos grisalhos
Ele é soberbo, terrível e poderoso,
Satisfeito consigo mesmo
Como apenas o caminho para as estrelas
Procurar na escuridão.
Valente não cada ser
Pode na terra.
Расправив asas no céu pairava,
Com a altura e lançando seu olhar,
E era-lhe a luz branca não é bonito,
Mas a noite de amor e carinho.
Ventos do mal estava, que era a força,
Não sabendo de obstáculos.
No meio de relâmpagos, como meu Deus,
Em тучах ele voava.
Todos os ousada, na verdade, esperam
A dor e a altura.
Como é estranho linha de destinos entrelaçados.
E em casa, atrás do vidro
Através de uma janela de você, silenciosamente, olhando para baixo,
Perseguindo o sonho de se tornar uma águia.
Sonha, mas sabe,
Assim serás para sempre a esperar.
Apenas um pássaro tende para o céu
O céu a ganhar.
Sem luta consigo —
A escuridão, e onde quer que você vá,
Conheça, na madrugada
O estepe águia…