Arttu Wiskari — Mökkitie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mökkitie" de Arttu Wiskari.
Letra
Kesäkuu vuonna kasikuus
Meidän sierra oli melkein uus
Faija tankkas mutsi pakkasi eväitä
Mä istuin jo takapenkillä
Hymy korvissa vöihin köytettynä
Dingo lauloi nahkatakkista tyttöä
Ukki kertoi jatkosodasta
Siitä alikersantti Rokasta
Emmä tuolloin mistään tajunnut
Nautin vain lomasta
Faija anna mun ajaa mökkitie
Lupaan että saunaan vettä vien
Muistan kivet ja kannot tän soratien
Mielessäni olin Henri Toivonen
Ralli idoli pienten poikien
Faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa
Kesä loppui ja mulle kerrottiin
Ei tule enään reissuja Evitskogiin
Vanhemmat eros ja mökki myytiin
Kävin eilen ajamassa mökkitien
Muistin että kauemmin se vie
Tutut reitit vaihtuneet pintoihin mustiin
Ei ukkikaan kerro enään sodasta
Se kasvaa heinää Honkanummella
Nyt paremmin ymmärrän tarinan
Ja hänen tekojan arvostan
Faija anna mun ajaa mökkitie
Lupaan että saunaan vettä vien
Muistan kivet ja kannot tän soratien
Mielessäni olin Henri Toivonen
Ralli idoli pienten poikien
Faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa
Tradução da letra
Junho em oito meses
A nossa sierra era quase neo
Pai tankkkas mãe embalou biscoitos
Já estava no banco de trás.
Um sorriso nos ouvidos amarrado a um cinto
O Dingo estava a cantar uma rapariga de casaco de cabedal.
O avô falou-me da Guerra da continuação.
Sobre o cabo Roka
Na altura, a Emma descobriu qualquer coisa.
Estou só a desfrutar das férias.
O papá deixou-me conduzir a estrada da cabana.
Prometo que levo água para a sauna.
Lembro-me de pedras e tocos na estrada de cascalho.
Na minha mente eu era Henri Toivonen
Ídolo para meninos pequenos
O pai riu-se, a mãe tinha medo de olhar.
O verão acabou E disseram - me
Acabaram-se as viagens A Evitskog.
Pais Eros e cottage vendidos
Fui pela cabana ontem.
Lembrei-me que demora mais.
As rotas familiares mudaram para superfícies pretas
Ele também não diz nada sobre a guerra.
Cresce feno em Honkanummi
Agora é melhor eu entender a história
E agradeço o que ele fez.
O papá deixou-me conduzir a estrada da cabana.
Prometo que levo água para a sauna.
Lembro-me de pedras e tocos na estrada de cascalho.
Na minha mente eu era Henri Toivonen
Ídolo para meninos pequenos
O pai riu-se, a mãe tinha medo de olhar.