Arttu Wiskari — Juopon tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juopon tango" de Arttu Wiskari.
Letra
Kampaan tukkani koilliseen
Katseen luon pöytään viimeiseen
Siellä drinksua siemailet
Silmät kierossa hymyilet
Voisin viedä sut tanssimaan
Tangon pyörteisiin sukeltaa
Mutta tarvitsen rohkaisua
Hei neiti, yks jallukola tuplana
Mut ei, en pysty tanssimaan
Kaiken nään jo kahtena
Baaritiskistä tukea
On mun pakko hakea
Voi ei, en pysty puhumaan
Hei jallu, yks neiti kolalla
Ote tiskistä irtoaa
Juopon tango soi mollissa
Kallo kopsahtaa lattiaan
Riennät minua auttamaan
Katseet kohtaavat viimeinkin
Silmääs kumpaa mä katsoisin
Nostat mut vasten pajatsoa
Tapailet tanssiasentoa
Joka tangossa tunnetaan
Mausteeksi intohimoa
Mut ei, en pysty tanssimaan
Kaiken nään jo kahtena
Rinnuksistas tukea
On mun pakko hakea
Voi ei, en pysty puhumaan
Tai katsettain tarkentaan
Ote sinusta irtoaa
Juopon tango soi mollissa
Narikassa on ongelmaa
Lapun satun mä kadottamaan
Portsarilta ei sympatiaa
Kakskyt astetta pakkasta
Ei ole päällystakkia
Lompakkoa, kotiavaimia
Ei oo käteistä taksiinkaan
Hei pirre mä tuun luokses nukkumaan
Mut ei, en pysty puhumaan
Sulle selkeesti artikuloimaan
Katsot kuin halpaa makkaraa
Ovi edestäin suljetaan
Taksi lähtee minä en
Humala laskusuhdanteinen
Seison yksin hangessa
Juopon tango soi mollissa
Tradução da letra
Vou pentear o cabelo para nordeste.
Olha para a mesa até ao fim
É aí que bebes uma bebida.
Olhos tortos sorriso torto
Eu podia levar-te a dançar
Mergulhar em vórtices pole
Mas preciso de encorajamento.
Menina, uma bola dupla.
Mas não, não sei dançar.
Tenho tudo em dois.
Suporte de barras
Tenho de me candidatar.
Não, Não posso falar.
Jallu, um para a Miss Kola.
Segura o balcão.
O tango bêbado toca em menor
O crânio bate no chão
Estás a apressar-me para ajudar.
Os olhos finalmente se encontram
Eu olhava para qual eu olhava.
Levanta-me contra os salgueiros
Namorar uma posição de dança
Todos os Tango são conhecidos
Paixão pela especiaria
Mas não, não sei dançar.
Tenho tudo em dois.
Suporte de peito
Tenho de me candidatar.
Não, Não posso falar.
Ou vamos ver mais de perto
O aperto em ti cai
O tango bêbado toca em menor
Há um problema com o vestiário.
Acontece que perco um bilhete.
Sem simpatia do segurança.
Dois graus abaixo de zero
Não há sobretudo.
Carteira, chaves da casa
Nem dinheiro para um táxi.
Vou pôr-te a dormir.
Mas não, não posso falar.
Para que você articule
Pareces uma salsicha barata.
A porta para e para a frente está fechada.
O táxi vai-se embora.
Contracção do lúpulo
Estou sozinho na areia
O tango bêbado toca em menor