Artisti per l'Italia — Fratelli d'Italia: Inno di Mameli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fratelli d'Italia: Inno di Mameli" de Artisti per l'Italia.
Letra
Fratelli d’Italia
L’Italia s'è desta
Dell’elmo di Scipio
S'è cinta la testa
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma
Che schiava di Roma
Iddio la creò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Noi fummo da secoli
Calpesti, derisi
Perché non siam popoli
Perché siam divisi
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l’ora suonò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Uniamoci, uniamoci
L’unione e l’amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti, per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Dall’Alpe a Sicilia
Dovunque è Legnano;
Ogn’uom di Ferruccio
Ha il core e la mano;
I bimbi d’Italia
Si chiaman Balilla;
Il suon d’ogni squilla
I Vespri suonò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute;
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute
Il sangue d’Italia
E il sangue Polacco
Bevé col Cosacco
Ma il cor le bruciò
Stringiamoci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò, sì!
Tradução da letra
Irmãos da Itália
A Itália emergiu
Do capacete de Scipio
Ela embrulhou a cabeça
Onde está a vitória?
Dá-lhe o cabelo.
Que escravo de Roma
Deus criou-o.
Vamos coortar
Vamos estar prontos para morrer.
Vamos estar prontos para morrer.
Itália chamada
Vamos coortar
Vamos estar prontos para morrer.
Vamos estar prontos para morrer.
A Itália ligou, Sim!
Estamos aqui há séculos.
Pisoteando, zombando
Por que nós não somos povos
Porque estamos divididos
Escolhe-nos um só.
Bandeira, um speme:
Fundir
Já soou a hora
Vamos coortar
Vamos estar prontos para morrer.
Vamos estar prontos para morrer.
A Itália ligou, Sim!
Vamos nos unir, vamos nos unir
União e amor
Revelar aos povos
Os caminhos do Senhor
Juramos libertar-nos
O solo nativo:
Unidos, Por Amor de Deus.
Quem pode ganhar?
Vamos coortar
Vamos estar prontos para morrer.
Vamos estar prontos para morrer.
A Itália ligou, Sim!
Do Alpe à Sicília
Onde quer que a madeira esteja;
OGN'UOM Di Ferruccio
Ele tem o núcleo e a mão;
Os filhos de Itália
Chamam-se Balilla.;
O som de cada toque
Vespers rang
Vamos coortar
Vamos estar prontos para morrer.
Vamos estar prontos para morrer.
A Itália ligou, Sim!
São juncos que se dobram
As espadas vendidas;
Já a águia austríaca
As canetas perderam
O sangue da Itália
E sangue polaco
Bêbado com o cossaco
Mas o coração dela ardeu
Vamos coortar
Vamos estar prontos para morrer.
Vamos estar prontos para morrer.
A Itália ligou, Sim!