Artifex Pereo — Age of Loneliness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Age of Loneliness" de Artifex Pereo.
Letra
Plunging into veins to dull the sickness.
Flowing from the burial ground of inertia.
I don’t care. I can’t care.
Shrouded under veils I’ve built from self-contempt
Given bow to earthly cares and slip away.
All by myself I found a way out.
Cruel life; disconnected and alone, compels escape.
Seeking out comfort from broken ends.
Without love; look for a way to distract these damaged minds.
Cruel life; despair suffocating our cries.
Plugged into a screen to find my purpose.
Unable to manifest interaction.
Barrier to human care.
Hidden behind walls that no finger could touch,
false connection selling short our true reason.
All by ourselves; losing direction.
Cruel life; disconnected and alone, compels escape.
Seeking out comfort from broken ends.
Without love; look for a way to distract these damaged minds.
Cruel life; disconnected and alone.
We’ve grown apart and lost a sense of ourselves.
Replaced with foreign entities.
The chemicals manufactured to be defected congruency.
Cruel life; disconnect and alone.
These fractured forms of sympathy.
Fools' eyes, searching for remnants of home
Are looking for a swift release.
I know the pain of the chase like the back of my own hand.
A hollow hole in a place that oceans of guilt could fill.
I looked myself in the face; a stranger stared back at me.
I’ve lived a life of escape from feelings I tried to kill.
But every tunnel has been graced with a light;
Every warmth had its chill.
You aren’t bound to the promise you made to yourself.
Forgive the folly of being human.
Tradução da letra
Mergulhando em veias para abafar a doença.
Fluindo do Cemitério da inércia.
Não quero saber. Não quero saber.
Envolto em véus que construí com desprezo próprio
Curvem-se aos cuidados terrenos e escapem.
Sozinho, encontrei uma saída.
Vida Cruel; desconectada e sozinha, compele a fuga.
À procura de conforto de pontas partidas.
Sem amor; procure uma maneira de distrair essas mentes danificadas.
Vida Cruel; desespero sufocando nossos gritos.
Ligado a um ecrã para encontrar o meu propósito.
Incapaz de manifestar interacção.
Barreira aos cuidados humanos.
Escondido atrás de paredes que nenhum dedo podia tocar,
uma ligação falsa a encurtar a nossa verdadeira razão.
Sozinhos, a perder direcção.
Vida Cruel; desconectada e sozinha, compele a fuga.
À procura de conforto de pontas partidas.
Sem amor; procure uma maneira de distrair essas mentes danificadas.
Vida Cruel, desconectada e sozinha.
Afastámo-nos e perdemos a noção de nós próprios.
Substituído por entidades estrangeiras.
Os produtos químicos fabricados para serem desertados congruência.
Vida Cruel, desconectada e sozinha.
Estas formas fracturadas de simpatia.
Olhos de tolos, à procura de restos de casa
Estão à procura de uma libertação rápida.
Conheço a dor da perseguição como a palma da minha mão.
Um buraco oco num lugar que oceanos de culpa poderiam preencher.
Olhei-me nos olhos, um estranho olhou para mim.
Vivi uma vida de fuga de sentimentos que tentei matar.
Mas todos os túneis foram agraciados com uma luz.;
Cada calor tinha o seu frio.
Não estás vinculado à promessa que fizeste a ti próprio.
Perdoe a loucura de ser humano.