Artie Shaw — I Poured My Heart Into A Song - Original Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Poured My Heart Into A Song - Original Mono" de Artie Shaw.
Letra
I poured my heart into a song
And when you hear it please remember from the start
You won’t be hearing just the words and tune of a song
You will be listening to my heart
I poured my heart into a song
And I’m afraid the words I chose were not so smart
I couldn’t think of clever things to say in my song
I had to say it with my heart
If it’s never played on the hit parade
It will still contain a heart that is beating true
If it’s not a hit I won’t mind a bit long as it Conveys the love that I bear for you
Here is my heart wrapped in a song
And if you take it please don’t tear my song apart
For if you do you won’t be just destroying a song
You will be tearing up my heart
Tradução da letra
Derramei o meu coração numa canção
E quando o ouvires por favor lembra-te desde o início
Não vais ouvir apenas as palavras e a melodia de uma canção
Estarás a ouvir o meu coração
Derramei o meu coração numa canção
E receio que as palavras que escolhi não tenham sido tão inteligentes.
Não conseguia pensar em coisas inteligentes para dizer na minha canção.
Tive de o dizer com o coração
Se nunca for tocada no hit parade
Ele ainda conterá um coração que está batendo verdadeiro
Se não for um sucesso, não me importo, desde que transmita o amor que tenho por ti.
Aqui está o meu coração embrulhado numa canção
E se você pegar por favor não rasgue a minha canção
Porque se o fizeres, não estarás apenas a destruir uma canção.
Vais rasgar - me o coração