Articolo 31 — Tu mi fai cantare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu mi fai cantare" de Articolo 31.
Letra
Tu mi fai cantare. Quando mi fai volare. Tu mi fai cantare
Ti muovi ma è il mondo che balla per te!
Quando mi fai volare
Il mio respiro è la sola ricchezza che ho! Perché tu sai di mare!
La tua carezza è un’onda di acqua pulita
Lava via dalle mie ali tutto il male, e fa si che possa rialzarmi in volo con
te!
(J-ax)
Stasera farò uno show a porta chiusa
Siamo io e te mia musa
Io porterò le rime e tu le fusa;
Vieni qui meraviglia vicini ciglia e ciglia
Con quella gonna fino alla caviglia io apro una bottiglia
Che fa smollare i freni;
Bella stasera è meglio che mi temi
Ho in testa dei pensieri osceni tienimi
Presente quando mi vieni in mente
Ho gli svarioni veramente e mi escono canzoni come niente;
Tipo quando sto guidando
C'è il rosso e sto aspettando e sto cantando
Mi prende per matto il tipo della macchina di fianco
Chissà che crede mai pensare alle tue robe sode
Che mi ispira note strofe karaoke viva voce
Regalo a te ogni mia particella
Anche se so che non sei te la mia anima gemella
Tu sei troppo bella
Oè un complimento scappa, ma non te la menare
Sono la tua testa matta, tu la mia gatta e.
(RIT:) (Paolo Brera)
Tu mi fai cantare
Ti muovi ma è il mondo che balla per te
Quando mi fai volare! Il mio respiro è la sola ricchezza che ho!
Perché tu sai di mare. La tua carezza è un’onda di acqua pulita
Lava via dalle mie ali tutto il male, e fa si che possa rialzarmi in volo con
te!
Oggi sono io che ballerò per te, vieni presto muoviti sopra di me (x2)
Sale delle tue labbra, da sete del tuo sorriso, apro il viso come il vento
d’estate!di noi che diamo nome a un sogno ribelle e che ci incendia la pelle lo
gridiamo alle stelle!
(J-ax)
Ci siamo conosciuti entrambi, fidanzati
Ma siamo divenuti amanti appena ci siamo guardati
Prima eravamo legati come carcerati
Per questo ora i nostri baci hanno il gusto di sogni realizzati!
Ricordo mi mandavi i tuoi segnali disturbati
Ora so che i sospetti della mia ex erano fondati
Ora siamo allineati come soldati alleati
Due sbarbati impegnati a compiere peccati inappagati
Il tuo sorriso è il mio compenso ed è una roba insolita;
Una notte senza te è senza senso come la birra analcolica!
Un giorno a te mi affido perché mi ha insegnato a amarmi
Non cerchi di cambiarmi;
Il giorno dopo guido il tango delle nostre carni
Gettando al fango le nostre vecchie armi
Ho ancora i piedi al suolo ma solo un altro bacio e volo e sei tu a ispirarmi
A usare le parole come inchiostro
Per disegnare questo nuovo tempo nostro che.
(RIT:) (Paolo Brera:)
Tu mi fai cantare
Ti muovi ma è il mondo che balla per te
Quando mi fai volare! Il mio respiro è la sola ricchezza che ho!
Perché tu sai di mare. La tua carezza è un’onda di acqua pulita
Lava via dalle mie ali tutto il male, e fa si che possa rialzarmi in volo con te
Sale delle tue labbra, da sete del tuo sorriso, apro il viso come il vento
d’estate! di noi che diamo nome a un sogno ribelle e che ci incendia la pelle
lo gridiamo alle stelle! Sale delle tue labbra, da sete del tuo sorriso,
apro il viso come il vento d’estate!di noi che diamo nome a un sogno ribelle e
che ci incendia la pelle lo gridiamo alle stelle!
Ti muovi ma è il mondo che balla per te. Quando mi fai volare! Il mio respiro è
la sola ricchezza che ho! E resto qui a guardare il tuo vestito che gioca col
vento e disegna un arazzo nel cielo; e mi dice che non sarò solo mai più!!!
Tradução da letra
Fazes-me cantar. Quando me levares a voar. Fazes-me cantar
Mexes-te, mas é o mundo que dança para ti!
Quando me fazes voar
A minha respiração é a única riqueza que tenho! Porque conheces o mar!
A tua carícia é uma onda de água limpa.
Lava as minhas asas todo o mal, e faz-me levantar em voo com
te!
(J-ax)
Vou fazer um espectáculo à porta fechada esta noite.
Tu e eu somos a minha musa.
Eu trago as rimas e tu ronronas.;
Venham cá. vizinhos maravilha. pestanas e pestanas.
Com essa saia até ao Tornozelo, abro uma garrafa.
Isso faz com que os travões saiam;
Linda esta noite é melhor teres medo de mim
Tenho pensamentos obscenos na cabeça.
Presente quando te lembrares
Eu tenho o dinheiro e tenho canções como nada;
Como quando estou a conduzir.
Há o red e eu estou à espera e estou a cantar
Sou louco pelo tipo do carro ao lado.
Quem sabe quem pensa nas tuas vestes duras?
Isso me inspira nota versos karaoke speakerphone
Um presente para ti, cada partícula minha.
Mesmo sabendo que não és a minha alma gémea
És demasiado bonita.
É um elogio fugir, mas não o tires
Eu sou a tua cabeça louca, tu és o meu gato e ...
(Rit:) (Paolo Brera)
Fazes-me cantar
Mexes-te mas é o mundo que dança para ti
Quando me pilotares! A minha respiração é a única riqueza que tenho!
Porque conheces o mar. A tua carícia é uma onda de água limpa.
Lava as minhas asas todo o mal, e faz-me levantar em voo com
te!
Hoje eu vou dançar para você, venha logo se mover sobre mim (x2)
Sal dos teus lábios, da sede do teu sorriso, abro o meu rosto como o vento
no verão!de nós que damos nome a um sonho rebelde e que incendiamos a nossa pele
estamos a gritar para as estrelas!
(J-ax)
Ambos nos conhecemos, noivos.
Mas tornámo-nos amantes assim que olhámos um para o outro.
Éramos presos como prisioneiros.
É por isso que agora os nossos beijos têm o sabor dos sonhos realizados!
Lembro-me que me estavas a enviar os teus sinais perturbados.
Agora sei que as suspeitas do meu ex foram fundadas.
Agora estamos alinhados como soldados aliados.
Dois preguiçosos comprometidos com o pecado
O teu sorriso é a minha recompensa e são coisas invulgares.;
Uma noite sem ti é insignificante como uma cerveja sem álcool!
Um dia confio em ti porque me ensinaste a amar-me
Não tentes mudar-me;
No dia seguinte lidero o tango das nossas carnes
Atirar as nossas velhas armas para a lama
Ainda tenho os pés no chão, mas só mais um beijo e voas e inspiras-me
Usar palavras como tinta
Para desenhar este nosso novo tempo aquilo.
(Rit:) (Paolo Brera:)
Fazes-me cantar
Mexes-te mas é o mundo que dança para ti
Quando me pilotares! A minha respiração é a única riqueza que tenho!
Porque conheces o mar. A tua carícia é uma onda de água limpa.
Lava todo o mal das minhas asas, e deixa-me voar contigo
Sal dos teus lábios, da sede do teu sorriso, abro o meu rosto como o vento
no verão! de nós que damos nome a um sonho rebelde e que incendiamos a nossa pele
gritamo-lo às estrelas! Sal dos teus lábios, sede do teu sorriso,
Abro a cara como o vento de Verão!de nós que damos nome a um sonho rebelde e
isso queima a nossa pele nós gritamos para as estrelas!
Mexes-te, mas é o mundo que dança para ti. Quando me pilotares! A minha respiração é
a única riqueza que tenho! E eu estou aqui a ver o teu vestido brincar com
arde e desenhe uma tapeçaria no céu; e diga-me que nunca mais estarei só!!!