Articolo 31 — Tocca A Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tocca A Me" de Articolo 31.
Letra
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. see’e' che ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. see'è che tocca a me, tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. quando tocca a me, tocca a me.
E questo esame non finisce mai,
sempre presenti per l’appello,
stanchi, ancora in ballo, l’intervallo qui non arriva
mai. E' meglio che la inventi la risposta quando non
la sai, perche' poi sono sempre pronti a screditarti,
a biasimarti, e subito pronti a rubarti il posto quando
stai per rilassarti, non puoi adagiarti.
Conviene piu' studiare perché sarai sempre ignorante
se e' la vita e' il professore,
mio Signore, dammi la forza per alzarmi anche domani,
e di guadagnarmi il pane con le mie mani,
ma… i figli della mia citta’nascono muti e la colomba
bianca ormai si nutre di rifiuti.
E' una pioggia malata che ci bagna,
un blues che ci accompagna,
in piedi alla lavagna abbiamo.
.Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. see’e' che ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. see’e' che tocca a me, tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. quando tocca a me, tocca a me.
Ogni giorno tocca a me, zero tempo per giocare,
lo vorrei fare, ma questa scuola non si puo' bigiare,
lo sa mia madre la mattina che va a lavorare,
lo sa ogni uomo su questa terra messo alla sbarra che
non puo' più volare, lo sa mio nonno che ha sparato
e pianto in guerra. Soffoco,
manca ossigeno, sono carico di zavorra,
raggi di odio creano questo effetto serra,
dentro il cuore noto un senso di torpore,
l’amore sembra dormire invece muore.
E un rumore il cervello spacca,
chi non combatte schiatta ed una voce urla: «Scappa,
scappa ! !». Ma io non voglio,
dalle paure mi spoglio perche' un giorno se avro’n
figlio mi guardi con orgoglio.
Credimi rido in faccia ai demoni,
ma canto sotto il fuoco del nemico perciò non gioco. Zero
tempo per giocare sai perche' e' che.
. see’e' che ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see'è che.
. ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perché see’e' che.
. see’e' che tocca a me, tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. quando tocca a me, tocca a me.
C’e' chi pensa che sono cambiato,
see’e' chi no, see’e' chi mi ha sempre disprezzato,
see’e' chi no, quindi vado come credo,
dove credo, e a chi parla fuori dal mio ritmo non ci
bado neanche un po', no, rispetto al cemento che mi
chiede il suo battesimo, di cui son figlio ennesimo,
magari il trentunesimo, do credito ai miei fratelli
dedico, anche se ora eretico mi cresimo,
so come funziona, e' un assioma,
sembrano tutti tuoi amici quando hai fortuna,
parassiti sopra la mia schiena.
Non voglio nessuna corona da chi scappa appena una
nota stona, e sono sempre solo davanti a un guaio,
nel corridoio buio e in fondo aspetta l’avvoltoio,
guardo il diario, niente ore buche nell’orario e,
pronto o no, usciro' io volontario quindi ho.
.Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. see'è che ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. ogni giorno tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. see’e' che tocca a me, tocca a me.
Zero tempo per giocare sai perche' see’e' che.
. quando tocca a me, tocca a me
Tradução da letra
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez todos os dias.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez todos os dias.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez, é a minha vez.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. quando depende de mim, depende de mim.
E este exame nunca acaba,
sempre presente para o recurso,
cansado, ainda na bola, o intervalo aqui não vem
nunca. É melhor inventares a resposta quando não o fizeres.
sabes, porque eles estão sempre prontos para desacreditar-te.,
para culpá-lo, e imediatamente pronto para roubar o seu lugar quando
vais relaxar. não te podes deitar.
É melhor estudar, porque serás sempre ignorante.
se é a vida, é o professor.,
Meu Senhor, dai-me forças para erguer-me ainda amanhã.,
e ganhar o meu pão com as minhas próprias mãos,
mas ... os filhos da minha cidade nascem mudos e a pomba
a bianca agora alimenta-se de lixo.
É uma chuva doentia que nos deixa molhados,
um blues que nos acompanha,
de pé no quadro que temos.
.Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez todos os dias.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez todos os dias.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez, é a minha vez.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. quando depende de mim, depende de mim.
Todos os dias é comigo, não há tempo para jogar.,
Eu gostaria, mas esta escola não pode ser grande coisa.,
a minha mãe sabe que de manhã vai trabalhar.,
Será Que todo homem nesta terra sabe que ele é
ele já não pode voar. o meu avô sabe que disparou.
e choro na guerra. Sufocar,
falta de oxigénio, estou cheio de lastro. ,
os raios de ódio criam este efeito de estufa.,
dentro do coração Eu vejo uma sensação de dormência,
o amor parece dormir, em vez disso morre.
E um barulho o cérebro esmaga,
quem não luta contra golpes e uma voz grita: "fujam!,
corre ! !». Mas não quero.,
dos medos despojo-me porque um dia se tiver
filho, olha para mim com orgulho.
Acredita, Eu rio-me na cara de demónios.,
mas canto sob fogo inimigo para não tocar. Zero
está na hora de jogar, sabes porquê.
. é a minha vez todos os dias.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez todos os dias.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez, é a minha vez.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. quando depende de mim, depende de mim.
Há quem pense que mudei.,
ver quem não é, ver quem sempre me desprezou,
se não for, então vou como penso que sou.,
onde eu acredito, e para aqueles que falam fora do meu ritmo lá
Não me importo nada, não, comparado com o cimento que eu ...
ele pede o seu batismo, do qual eu sou mais um filho,
talvez os trinta e um, eu dou crédito aos meus irmãos.
Dedico, embora agora herege cresça,
Eu sei como funciona. é um axioma.,
todos se parecem com os teus amigos quando tens sorte.,
parasitas nas minhas costas.
Não quero coroa de ninguém que simplesmente foge
nota stona, e eu estou sempre à frente de um problema,
no corredor escuro e no fundo espera pelo abutre,
Olho para o diário, não há horas de vigia na agenda e ... ,
pronto ou não, voluntariei-me.
.Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez todos os dias.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez todos os dias.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. é a minha vez, é a minha vez.
Não há tempo para jogar, sabes porque vês isso.
. quando depende de mim, depende de mim.