Articolo 31 — Sono Fuori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Fuori" de Articolo 31.
Letra
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori…
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori…
Signore, signori, son fuori, ecco l’ho detto, lo ammetto, è un dato di fatto,
lo accetto, e c'è voluto tempo per rendermene conto, anche se è chiaro ora che
ci penso io ero quel tipo che sul pulman della scuola si sedeva in fondo e che
parlava poco, che nella foto veniva fuori fuoco, che non ha mai detto bah!
per un brutto voto. Dalla squadra di pallone ero fuori, dalla festa della tipa
ero fuori, quando c’era religione ero fuori, dalla lista dei migliori io ero
fuori
E se ti sforzi magari ti ricordi, anche se è improbabile perché io ero
invisibile, considerato inutile, ma già mi abituavo guardavo gli altri bimbi e
poi pensavo…
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori… …sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori
quando raccolgono i pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un
vaso di fiori, signore e signori…
Io ero quello che alle superiori se gli davi noia t’aspettava fuori,
la gente si sbatteva per entrare il un Monclair o in uno Schott,
io indossavo un walkman che mi sparava solo hip hop, e so che mi chiamavi
tarro, fiero della tua El Charro, cantavi i tuoi «Happy Days» assieme ad i «Wild Boys». Ma io dal boom degli anni '80 ero fuori, otto anni fa poche rose e
fiori per me fuori dai paninari, sui vestiti toppe ma non Naj Oleari,
papi in cassa integrazione mami fa gli straordinari, adolescenza isterica.
E mi si confondevano i pensieri, Arancia Meccanica dentro nella testa,
per me era merda, per gli altri «…è qui la festa…», e a entrare dentro
c’ho provato ma il termine integrato non l’ho mai capito e uniformizzato,
non l’ho mai accettato quindi sono stato ancora ricacciato fuori,
spinto solo col mio istinto, cercando un colore diverso da quello con cui mi
avevano dipinto, nella strada come il pattume, della regola ero sempre
l’eccezione, fuori non per scelta ma per condizione, dalla mia parte forse
neanche la ragione, ma la ragione si da ai fessi e ce l’avevi tu ed una frase
mi girava in testa tipo loop…
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori… scendiamo che siamo fuori… scendiamo che siamo fuori…
Adesso faccio i soldi con la voce, bevo birra, suono trombe perché mi piace,
e ora chi mi vuole fare entrare prima parli col mio manager, e poi deve pagare,
zitto non fiatare se la tariffa è alta, la gente è calda, si esalta,
con lo spaghetti funky animiamo un party fino all’alba, dammi contante anche
se ero l’articolo scadente, il tempo cambia ora tu sei mio cliente,
e se ero fuori dal conservatorio ora sono in radio e video, in discoteca,
dentro i sogni erotici della tua tipa, e ancora…
…sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori quando raccolgono i
pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un vaso di fiori,
signore e signori… …sono fuori, sono, sono fuori come gli agricoltori
quando raccolgono i pomodori… pomodori …sono fuori, sono, sono fuori come un
vaso di fiori, signore e signori… …sono fuori, sono, sono fuori come gli
agricoltori quando raccolgono i pomodori… pomodori …sono fuori, sono,
sono fuori come un vaso di fiori, signore e signori…
Tradução da letra
... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como agricultores quando eles colhem
tomate ... ... Estou fora, estou fora, estou fora como um vaso de flores,
senhoras e senhores…
... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como agricultores quando eles colhem
tomate ... tomate ... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como um vaso de flores,
senhoras e senhores…
Senhoras, senhores, estou fora, foi o que eu disse, admito, é um facto,
Eu aceito-o, e levou tempo para o perceber, embora agora seja claro que
Penso nisso. fui aquele tipo que se sentou no autocarro da escola lá atrás.
ele falou pouco, que na foto saiu do fogo, que ele nunca disse bah!
por um mau voto. Da equipa de basebol eu estava fora, da festa da rapariga
Eu estava fora, quando havia religião eu estava fora, da lista do melhor que eu estava
as
E se tentares, talvez te lembres, mesmo que seja improvável porque eu estava
invisível, considerado inútil, mas já olhava para outras crianças e
depois pensei:…
... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como agricultores quando eles colhem
tomate ... tomate ... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como um vaso de flores,
senhoras e senhores ... ... Estou fora, estou fora, estou fora como agricultores
quando colhem tomates... tomate ...eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como um
pote de flores, senhoras e senhores…
Era eu que estava no Liceu à tua espera lá fora.,
as pessoas batiam num Monclair ou num Schott.,
Estava a usar um Walkman que só me deu um tiro no hip hop, e sei que me chamaste
tarro, orgulhoso do teu El Charro, cantou os teus "dias felizes"com os " Wild Boys". Mas tenho saído desde o boom dos anos 80, há oito anos, algumas rosas e ...
flores para mim fora dos pãezinhos, nos remendos da roupa mas não Naj Oleari,
Papas em dinheiro Mami faz horas extras, adolescência histérica.
E os meus pensamentos estavam confusos, Laranja Mecânica dentro da minha cabeça,
para mim era uma merda, para os outros " ... esta é a festa..."e para entrar
Eu tentei, mas o termo integrado nunca entendi e uniformizei,
Nunca o aceitei, por isso, ainda fui reclamado.,
empurrado apenas com o meu instinto, à procura de uma cor diferente daquela com que eu
eles tinham pintado, na rua como o lixo, da regra que eu sempre fui
a excepção, não por escolha, mas por condição, do meu lado talvez
nem mesmo a razão, mas a razão é dada a tolos e você tinha-a e uma frase
foi como um laço na minha cabeça.…
... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como agricultores quando eles colhem
tomate ... tomate ... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como um vaso de flores,
senhoras e senhores ... vamos dizer que estamos fora ... vamos descer que estamos fora…
Agora ganho dinheiro com a minha voz, bebo cerveja, Soo trombetas porque gosto,
e agora quem me quiser deixar entrar primeiro fale com o meu gerente, e depois ele tem de pagar.,
Cala - te, não sopres se a tarifa for alta, o povo está quente, eles estão exaltados.,
com o esparguete funky animamos uma festa até de madrugada, dá-me dinheiro também
se eu fosse um item abaixo das normas, o tempo muda agora você é meu cliente.,
e se eu estivesse fora do Conservatório agora estou no rádio e no vídeo, na discoteca,
dentro dos sonhos eróticos da tua namorada, e outra vez…
... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como agricultores quando eles colhem
tomate ... tomate ... eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como um vaso de flores,
senhoras e senhores ... ... Estou fora, estou fora, estou fora como agricultores
quando colhem tomates... tomate ...eles estão fora, eles estão fora, eles estão fora como um
flowerpot, senhoras e senhores ... ... Estou fora, estou fora, estou fora como o
agricultores quando colhem tomates ... tomate ... eles estão fora, eles estão,
Estou fora como um vaso, senhoras e senhores…