Articolo 31 — Questo E' Il Nostro Stile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questo E' Il Nostro Stile" de Articolo 31.
Letra
Italiano del cazzo, pizzaiolo mangiaspaghetti vip d’amore, Perry Como,
Luciano Pavarotti o sole mio coglione e neppure sai cantare.
Non puoi paragonarci a ciò che hai già sentito, a quelle cose finte che hanno
definito il rap, sputtanando così ciò che é grande, quella cultura che per noi é
così importante. Fotti i fottuti venduti, i loro padroni, la loro manovra
sporca,
guerra e disprezzo a quei bastardi astuti, e sulle loro rime io ci piscio sopra.
Ascolta adesso questo testo onesto giustamente avverso a chi si é
permesso di parlare, di darci contro adesso é il momento di pagare il conto
fino in fondo: il giorno é arrivato chi ha aspettato ora deve essere ripagato,
il giorno é arrivato per chi é isolato, per chi é imbavagliato, per chi ha sempre
lottato. Parto, attacco, spacco, rappo, cerco uno spazio, cerco un contatto
non un patto, nessuna condizione alla mia posizione questo e tutto il resto
non conta, e tutto il resto é merda. Ritmi diversi testi inversi e perversi,
attrezzi per vincere giochi non ancora persi, questo é quello che ho, quello
che so, quello che do, quello che chiamo potere del no, muovo il mio passo
seguo il tempo di questo basso, penso al sento intenso del fatto che compio
e conscio dei rischi che corro continuo, perché so di che parlo e perché so come farlo, é una linea retta é una divisione netta: stai con noi o ci stai
contro,
scegli alla svelta, se ciò che predico è lecito nessuno lo può dire,
perché questo è il nostro spazio e questo è il nostro stile.
Questo è il nostro stile.
STILE: termine noto di cui s’abusa gente chiusa, ottusa e che lo usa
e che non l’ha capito, non l’ha ancora definito, e pensa che tutto sta nel modo
in cui rappi, graffi o sei vestito. Dico: qualsiasi coglione con qualche milione
può avere due piatti, mixare due bassi, rappare di solito tocca ad uno stronzo
qualsiasi che sia dotato di una bocca, ma senza umiltà e senza esperienza non
sarai mai nessuno, e questa è la differenza tra chi lotta con l’impegno per
raggiungere la metae chi invece se la mena credendosi un profeta,
e mi disprezza,
mi vuole fottere, ma non sono io il nemico da combattere, fidati di me,
S-T-I-L-E, devi averlo di brutto e devi dimostrarlo in tutto, usalo rappando,
parlando, camminando, graffiando, e perchèno scopando? Hai pensato a ciò che sei
stato in passato? e ti sei accettato, rinnegato, buttato, in che cosa ti sei cambiato, ti sei disegnato, creato, o hai solo copiato? C'è bisogno di te in questo momento critico, c'è bisogno di chi, in questo momento mitico,
ha inventiva, capacità creativa e sa prendere un’idea e renderla viva,
ed attivo positivo come lo sono io, e se non sei così che sia
porco il tuo… STI-L-E…fa questo il mio concetto di P-A-C-E, verso chi ce
l’ha diverso ma ce l’ha, non gli posso essere ostile se ha rispetto per noi e per
il nostro stile.
R-U-M-O-R-E Articolo 31 questo è il nostro stile, parla di quello che vivi sì,
parla di quello che è vero, sii sincero, oppure fai a meno di sparare frasi
fatte,
aria finta, cose già ascoltate, rime scontate e metriche copiate dallo stile
nero,
qualcuno si sbaglia: non chiamarlo «rep» questo è «rap», e viene dall’Italia.
I-T-A-L-I-A: le mie radici, la mia nazione al cui costume ho dichiarato guerra,
ma non dimentico che questa è la mia terra, e questo stivale corrotto è il nostro
posto, qui stile bianco-verde-rosso, una rima che faccia onore alla nostra
bandiera,
non una stupida imitazione della cultura nera. Attenzione! Milano sta parlando,
Articolo 31 non sta sentenziando, sta solo analizzando. Siamo partiti male,
col rap commerciale, o poco originale, e stupide lotte fratricide fra di noi,
divisioni, incomprensioni, «pensa alle tue rime, fatti i cazzi tuoi»,
non ci sono regioni, nè competizioni, è il momento di capirci, è il momento
di unirci nella rima. Alleanza latina è il momento di far scorrere le nostre
parole,
da Milano nella nebbia a Napule sotto il sole, diversi nel linguaggio
ma uguali nel concetto, se è giusto ciò che dici me ne frego del dialetto,
siamo latini e lo si deve sentire.
Questo è il nostro tempo e questo è il nostro stile.
Questo è il nostro stile. Questo…
Tradução da letra
Cabrão italiano, pizza mangiaspaghetti vip d'amore, Perry Como,
Luciano Pavarotti ou sole o meu cu e nem sabes cantar.
Não podes comparar - nos com o que já ouviste, com aquelas coisas falsas que têm
rap definido, estragando assim o que é grande, essa cultura que para nós é
importante. Que se lixem os vendedores, os seus donos, as suas manobras.
imundo,
guerra e desprezo por esses bastardos astutos, e nas suas rimas mijo neles.
Agora ouçam este texto honesto que se opõe justamente àqueles que têm
Permissão para falar, para concorrer contra nós agora é a hora de pagar a conta
até o fim: chegou o dia em que aqueles que esperavam agora devem ser recompensados,
chegou o dia para aqueles que estão isolados, para aqueles que estão amordaçados, para aqueles que sempre
lutar. Nascimento, ataque, divisão, rappo, procuro um espaço, procuro um contacto
nem um pacto, nem uma condição para a minha posição, isto e tudo o resto.
não importa, e tudo o resto é merda. Diferentes ritmos invertem e perversam as letras,
ferramentas para ganhar jogos ainda não perdidos, isto é o que eu tenho, que
o que eu sei, o que eu dou, o que eu chamo de poder do não, eu movo o meu passo
Eu sigo o ritmo deste baixo, eu penso na intensa sensação do fato de que eu toco
e consciente dos riscos que corro continuamente, porque sei do que estou falando e porque sei como fazê-lo, é uma linha reta é uma divisão clara: fique conosco ou fique conosco
contra,
escolhe depressa, se o que eu prego é legal ninguém pode dizer,
porque este é o nosso espaço e este é o nosso estilo.
Este é o nosso estilo.
Estilo: um termo conhecido que é abusado por pessoas fechadas, obtusas e que o usam
e que ele não entendia, não definia ainda, e ele pensa que tudo está no caminho
onde você rake, arranha ou se veste. Eu digo: qualquer idiota com alguns milhões
ele pode ter dois pratos, misturar dois baixos, rap normalmente depende de um idiota.
quem é dotado de uma boca, mas sem humildade e sem experiência não
nunca serás ninguém, e essa é a diferença entre quem luta com o compromisso
alcançar os metae que em vez disso se la mena acreditando em um profeta,
e despreza-me,
ele quer foder-me, mas não sou o inimigo para lutar, acredita em mim.,
S-T-I-L-E, você tem que ter isso ruim e você tem que prová-lo em tudo, usá - lo ao Rapar,
falar, andar, coçar, e porque não Foder? Já pensaste no que és
já estiveste no passado? e aceitaste-te a ti mesmo, negaste-te, jogaste-te no que mudaste, desenhaste-te, criaste-te, ou apenas copiaste? Há necessidade de TI neste momento crítico, há necessidade de quem, neste momento mítico,
ele tem criatividade, capacidade criativa e sabe como pegar uma ideia e torná-la viva,
e activo tão positivo como eu, e se não és assim é
raios te partam ... STI-L-E... Será Que este é o meu conceito de P-A - C-E, para quem ce
ele é diferente, mas ele tem-no, não posso ser hostil com ele se ele tem respeito por nós e por
o nosso estilo.
R-U-M-O-R-e Article 31 this is our style, talk about what you live Yes,
fale sobre o que é verdade, seja honesto, ou faça sem frases de tiro
fazer,
ar falso, coisas já ouvidas, rimas e métricas com desconto copiadas do estilo
preto,
alguém está errado: não lhe chame " rep "isto é "rap", e vem de Itália.
I-T-A-L-I-A: As minhas raízes, a minha nação a cujo Costume declarei guerra,
mas não te esqueças que esta é a minha terra, e esta bota corrupta é nossa.
lugar, aqui estilo branco-verde-vermelho, uma rima que honra a nossa
bandeira,
não é uma imitação estúpida da cultura negra. Cuidado! O Milan está a falar.,
O artigo 31.º não é uma sentença, é apenas uma análise. Começámos mal.,
com rap comercial, ou lutas fratricidas e estúpidas entre nós,
divisões, mal-entendidos: "Pensem nas vossas rimas, Fodam-se as vossas pilas. »,
não há regiões, não há competições, é hora de nos entender, é hora
unir-se em rima. Aliança latina é hora de deslizar o nosso
palavra,
de Milão no nevoeiro para Napule Sob O Sol, diferente na linguagem
mas o mesmo no conceito, se é certo o que dizes, Não me interessa o dialecto.,
somos Latinos e tens de ouvir.
Este é o nosso tempo e este é o nosso estilo.
Este é o nosso estilo. Presente…