Articolo 31 — Il Mondo Dove Vivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mondo Dove Vivo" de Articolo 31.
Letra
Accusami di tutto io sono colpevole a volte ho infierito su chi era più debole,
ho infranto delle regole,
non sono l’ideale che magari ti aspetti, ma io rifletto in pieno il mondo dove
vivo, specialmente i suoi
difetti, se è vero che si nasce puri poi ci si sporca crescendo,
è difficile restare puliti nuotando tentando
di uscire dal fango, sono io il primo a dire che sono sbagliato,
ma la mia condotta è il risultato di ciò
che mi hanno insegnato, che quindi almeno mi sia tolta la metà della colpa che
mi si faccia restituire
almeno metà della merda raccolta, c'è chi mi ha detto che i soldi non contano
alla fine più di un tot, a me sembra che la storia quaggiù giri tipo juke box, se non infili la moneta non
funziona, la musica non
suona e c'è ancora la persona con la zappa e quella con la corona,
quindi fin da piccolo ho capito che
dovevo fare quello che potevo per arrampicarmi sulla vetta del mondo dove vivo;
Rit.: Ti può sembrare una visione egoista e io eccessivo e negativo,
ma non è un parere ciò che devo
fare per non cadere. Io sono realista questo è il mondo dove vivo e se ne
conosci un altro fammelo
sapere.
Vivo di ciò che mi nutre e allo stesso tempo mi inquina, spesso mi trovo a fare
mattina sul fondo di una
lattina e non c'è medicina per questa malattia, il virus corre tutti i giorni
nella via sotto casa mia, il menefreghismo, l’egoismo, l’arrivismo tanti gremlins sotto le candide spoglie
di un intero organismo,
gente allo spasmo che tenta di venire fuori facendosi un mazzo tanto criticati,
ostacolati da chi ci ha sempre avuto chi pagava il conto. Ieri ho pensato a un mondo di pace,
senza un nemico, senza un confine, senza il concetto di straniero, era un bel pensiero, ma io non c’ero e comunque li non sarei
servito a niente, io sono un delitto con l’odio come movente e il rancore come
attenuante. Così
m’hanno voluto, così m’hanno cresciuto, tutto quello che c’ho avuto l’ho
ottenuto senza aiuto, se non
dalla famiglia dai fratelli che erano con noi prima dei dischi d’oro,
quindi ora è solo con loro che divido
i frutti del mio lavoro;
Rit.
Rit.
Essendo un paradosso vivente nel mio egoismo credo nelle idee di condivisione,
credo che un giorno
una nuova coscienza di massa ci porti a stare tutti bene, ma so anche che ci vorrà parecchio per farlo,
so di sicuro che io non sarò ancora in vita per vederlo, a me e a quelli come
me tocca fare il possibile
per trovare un metodo infallibile, per ritagliare dentro 'sto macello
insostenibile un oasi vivibile a patto
di portarsi addosso il peso di un odio tangibile, non che mi piaccia,
ma così sarà finché la legge della
banconota sarà indiscutibile. Quindi io mi sbatto per la salute del mio
pezzettino che sommato a tutti gli
altri dà risultato il mondo rendo un posto migliore, la mia vita e quella di chi mi sta accanto, quindi
sarebbe già un buon punto se tutti facessero altrettanto, ma nel frattempo devo
pensare alle regole
che mi hanno fatto imparare, a quella parte del codice da non tramandare,
che dice di difendere ciò
che è mio e che ti dice dopo vengano gli altri: prima io!
Rit.
Rit.
Aaahaaa, e io vi consiglio di assaggiare un po' di tutto e ricordatevi che sono
le cose per cui lavoriamo
giorno e notte perché a noi piace vivere in grande stile come vivono principi e re, giusto? Eh, coraggio
andiamo di là.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Acusam-me de tudo o que sou culpado, às vezes mijei em quem era mais fraco.,
Quebrei algumas regras.,
Eu não sou o ideal que você poderia esperar, mas eu refleti totalmente o mundo onde
vivo, especialmente o dele.
defeitos, Se é verdade que nascemos puros então ficamos Sujos a crescer,
é difícil ficar limpo nadando tentando
para sair da lama, sou o primeiro a dizer que estou errado.,
mas a minha conduta é o resultado disso.
que me ensinaram, para que pelo menos eu tirasse metade da culpa que
deixa-me ser devolvido
pelo menos metade das coisas que recolhi, algumas pessoas disseram-me que o dinheiro não conta.
no final, mais do que um tot, parece-me que a história aqui se transforma tipo juke box, Se você não colocar a moeda não
funciona, a música não
soa e ainda há a pessoa com a enxada e aquela com a coroa,
então, desde tenra idade, percebi que
Tive de fazer o que pude para escalar o cume do mundo onde vivo.;
Rit.: Pode parecer-lhe uma visão egoísta, e eu excessivo e negativo,
mas não é uma opinião o que eu tenho
não caias. Sou realista. este é o mundo onde vivo.
sabes que outro me torna
saber.
Vivo pelo que me alimenta e, ao mesmo tempo, polui-me, muitas vezes dou por mim a fazer
Manhã No fundo de uma
pode e não há medicamentos para esta doença, o vírus funciona todos os dias
na rua debaixo da minha casa, o menefreghismo, o egoísmo, chegamos a muitos gremlins debaixo das roupas brancas.
de um organismo inteiro,
pessoas com espasmo a tentar sair a fazer um monte tão criticado,
impedidos por aqueles que sempre nos tiveram que pagar a conta. Ontem pensei num mundo de paz,
sem um inimigo, sem uma fronteira, sem o conceito de estrangeiro, era um pensamento agradável, mas eu não estava lá e de qualquer maneira eu não estaria lá
servida para nada, sou um crime com ódio como motivo e ressentimento como
mitigar. Bem
eles queriam-me, por isso criaram-me, tudo o que eu tinha.
obtido sem ajuda, se não
da família dos irmãos que estiveram connosco antes dos discos de Ouro.,
então agora é só com eles que eu partilho
os frutos do meu trabalho;
Rit.
Rit.
Sendo um paradoxo vivo no meu egoísmo acredito em ideias de partilha,
Acho que um dia
uma nova consciência de massa irá trazer-nos a todos bem, mas também sei que vai demorar muito tempo a fazê-lo. ,
Tenho a certeza de que não estarei vivo para o ver, para mim e para aqueles como eu.
é a minha vez de fazer o que posso
para encontrar um método infalível, para esculpir neste matadouro
insustentável um oásis habitável desde que
para continuar com o peso de um ódio tangível, não que eu goste.,
mas assim será enquanto a lei de
a nota será indiscutível. Então eu bato pela saúde do meu
pequena peça que adicionou a todos os
outros dão resultado ao mundo eu faço um lugar melhor, a minha vida e a dos que estão ao meu lado, por isso
já seria um bom ponto de vista se todos fizessem o mesmo, mas entretanto tenho de
pensar nas regras
isso fez-me aprender, a essa parte do código não ser entregue.,
quem diz para defender isto?
que ele é meu e que ele te diz Depois dos outros chegarem: eu primeiro!
Rit.
Rit.
E eu vos aconselho que Proveis de tudo, e lembrai-vos de que são
as coisas para as quais trabalhamos
dia e noite porque gostamos de viver em estilo como príncipes e reis vivem, certo? Vá lá.
vamos por ali.
(funcao ();
documento.escrever ('