Articolo 31 — Il Mio Fuoco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mio Fuoco" de Articolo 31.
Letra
Vieni qua, senti qua, senti come scalda, luminosita' che nel calore risalta
alta e mai falsa
ricalca la vita che sprigiona un’alba, e' il mio fuoco senti come brucia,
ascolta.
Non so ne quando, ne perche', ne come mi ha preso
so solamente che un giorno s’e' acceso e libero mi ha reso immune
alle mode di costume e alla coscienza spenta che rimane un mal comune nella mia
citta',
esente mi rende dal contagio della uniformità ideologica, statica,
arida e arida di questo
guida ogni mio gesto, scrive ogni mio testo, e quando tutto e' freddo io bollente resto.
E ogni parola e' una scintilla che brilla di bella favilla che fa bella e che
strilla
dal centro del mio fuoco che Dio mi ha regalato
c’e' chi a spegnerlo c’ha provato, ma si e' bruciato.
RIT.
C' e' gente che abituata a rimaner seduta muta non agisce e subisce ogni sfiga
della vita
chi ha detto che tutti siam dello stesso mondo qual esser seccante da poter
giocare non ha tenuto conto che troppi son bravi a barare
e solo dopo aver perso per anni ho capito che il metodo giusto per poter
riuscire ad avere qualcosa di buono da questa partita e' impegnare la testa e quindi ogni sfiga affronto senza mai barare al gioco
credici mi puoi metterci una mano sul fuoco
Fuoco nelle rime, fuoco nelle vene, fuoco in questo suono brucio in cui si nega
di riperdonare qualcosa di buono per cui resto in mezzo in posizione non accetto
e piu' il silenzio e' fitto e meno io sto zitto
Il mio fuoco mi ha insegnato a dire NO a credere che emergere si PUO'
eppure se non so il futuro cosa potra' riservarmi
so che di sicuro il mio fuoco sarà li a scaldarmi.
RIT.
Tradução da letra
Vem aqui, sente aqui, sente como aquece, brilho que se destaca no calor
outro e nunca falso
segue a vida que despoleta um amanhecer, é o meu fogo ouve como ele arde,
Escutem.
Não sei quando, porquê ou como me levou.
tudo o que sei é que um dia ele ligou-se e libertou-me tornou-me imune.
à moda fantasiosa e à consciência desvanecida que continua a ser um mal comum na minha
cidade,
Livre Faz-me sair do contágio da uniformidade ideológica e estática,
árido e árido disto
Ele guia todos os meus gestos, escreve todos os meus textos, e quando tudo está frio, eu fico quente.
E cada palavra é uma faísca que brilha com uma bela faísca que faz bonita e que
gritar
do centro do meu fogo que Deus me deu
algumas pessoas tentaram desligá-lo, mas ardeu.
RIT.
Há pessoas que estão habituadas a ficar caladas e não agem e sofrem todos os infortúnios.
da vida
quem disse que somos todos do mesmo mundo o que é irritante ser capaz de
jogar não levar em conta que muitos são bons em enganar
e só depois de perder por anos percebi que o método certo para ser capaz de
para ser capaz de ter algo de bom a partir deste jogo é comprometer a sua cabeça e, em seguida, cada negócio ruim sem nunca fazer batota no jogo
acredita que podes pôr uma mão no fogo
Fogo em rimas, fogo em veias, fogo neste Som ardente onde negas
para refrescar algo bom para que eu fique no meio em posição Eu não aceito
e quanto mais espesso o silêncio, menos me calo.
O meu fogo ensinou-me a dizer não a acreditar que podes emergir
e, no entanto, se eu não souber o que o futuro me reserva
Sei que o meu fogo vai aquecer-me lá em cima.
RIT.