Articolo 31 — Fatti Un Giro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatti Un Giro" de Articolo 31.
Letra
E allora
Questa va per tutte le persone vere che ho incontrato nella mia vita
Per le quali adesso parlo e oltre a queste
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Dipingo come posso, se ti va
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
A Luca è arrivata quella buona ieri
Stasera forse ce l’ha, magari ce ne andiamo fuori
Mollami! Devo riprendermi! Cazzo guardi? Girati !
Avevi detto oggi, adesso pagami!
E se non hai una lira mi farai un favore
C’ho giù nel box un pacco da consegnare
M’hanno fatto il motorino, credici
Al Milan metto uno, magari faccio tredici
Mi pago i debiti e vaffanculo vado via da qua
Vito dove cazzo sta pagami 'sta birra
Prendi la macchina che voglio andare a fighe
Cazzo c’ha voglia: è lunedì, e poi piove
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Enzo esce venerdì, guarda quella tipa lì
Si vestono così, poi si lamentano, puttana vieni qui!
Principessa di sto cazzo dove vai?
Mollala dai che poi tocca a me subirmi i suoi
E guarda che suo padre è uno che fa brutto
Hanno trovato Marco fatto, sulle scale, messo male
L’hanno portato all’ospedale, che ci puoi fare
Non ci riuscivi neanche più a parlare
Hanno legnato Alberto, giù al parco, dei tipi di Milano, penso di Quarto
Io vado a casa sta' accorto ci sono i sesamo
Fammi fare un tiro 'spetta appena accesa. Caugh! Caugh!
Ne hai messo troppo, quasi sbocco
Ecco guarda che ciocco è Marocco
Domani devo alzarmi presto, ogni giorno in quel cazzo di cantiere torno
Devi impazzire io domani dormo
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Dov'è Ale? Hai visto Ale?
No, però ieri l’ho visto in tele
Alberto sta andando a Quarto, c’ha il cannone
Senti, vieni anche tu siamo già in venti
Oh tranqui quegli infami andranno giù tanti quanti ne sono
Ale ha staccato il telefonino lascia stare non sono più suoi affari
E poi non gli conviene, lui sta bene, lui ne è fuori
Lui ne è fuori!
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
E come un quadro ti dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere, fatti un giro nel quartiere
Sono solo robe vere, vere come la roba che canto
Dedicato a tutta la gente vera
E se non ti piace
Noi ce ne stiamo in mezzo, perciò alla larga
Tradução da letra
E depois
Isto vale para todas as pessoas reais que conheci na minha vida.
Para o qual falo agora e para além destes
E como um quadro Eu te Pinto em rima uma situação real
Pinto o máximo que posso, se quiser.
Dar um passeio no bairro, venha ver
E como um quadro Eu te Pinto em rima uma situação real
Venha ver, Venha Ver dar um passeio no bairro
Dar um passeio no bairro, venha ver
E como um quadro Eu te Pinto em rima uma situação real
Vem ver, Vem ver, dar um passeio pela vizinhança
O Luca conseguiu o bom ontem.
Talvez o tenha esta noite, talvez possamos ir lá para fora.
Deixa-me! Tenho de recuperar! Olhar? Vira-te !
Disseste hoje, agora Paga-me!
E se não tiveres uma libra, fazes-me um favor.
Tenho um pacote na caixa para entregar.
Fizeram-me uma mota, acredita.
Em Milão coloquei um, talvez treze.
Pago as minhas dívidas e vou-me embora.
Vito, onde raio está ele?
Leva o carro. quero ir para os maricas.
É Segunda-feira e depois chove.
Dar um passeio no bairro, venha ver
E como um quadro Eu te Pinto em rima uma situação real
Vem ver, Vem ver, dar um passeio pela vizinhança
O Enzo sai na sexta-feira, olha para aquela miúda ali.
Vestem-se assim, depois queixam-se, a cabra vem cá!
Princesa de merda, onde vais?
Deixa-a ir, então cabe-me a mim suportá-la.
E olha, o pai dele é um tipo mau.
Encontraram o Marco morto, nas escadas, mal colocado.
Levaram - no para o hospital, o que podes fazer?
Já nem conseguias falar.
Eles apanharam o Alberto, no Parque, dos tipos de Milão, penso no quarto
Vou para casa. cuidado com o sésamo.
Deixa-me tentar. Caugh! Caugh!
Levaste demasiado, quase consegui.
Veja o que chocolate é Marrocos
Tenho de me levantar cedo amanhã, todos os dias vou à merda da obra.
Deves estar louco. Amanhã durmo.
E como um quadro Eu te Pinto em rima uma situação real
Vem ver, Vem ver, dar um passeio pela vizinhança
Dar um passeio no bairro, venha ver
E como um quadro Eu te Pinto em rima uma situação real
Vem ver, Vem ver, dar um passeio pela vizinhança
Onde está a Ale? Viste a Ale?
Não, mas vi-o na televisão ontem.
Alberto vai para o quarto, ali está o canhão.
Olha, vá lá, já estamos em 20.
Não te preocupes, aqueles infames vão cair tantos como eles.
O Ale desligou o telemóvel dele deixou de ser da conta dele.
Ele está bem, saiu.
Ele saiu!
Dar um passeio no bairro, venha ver
E como um quadro Eu te Pinto em rima uma situação real
Vem ver, Vem ver, dar um passeio pela vizinhança
Dar um passeio no bairro, venha ver
E como um quadro Eu te Pinto em rima uma situação real
Vem ver, Vem ver, dar um passeio pela vizinhança
São coisas reais, como as que canto
Dedicado a todas as pessoas reais
E se não gostares
Estamos no meio, por isso não te metas.