Articolo 31 — E' Natale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' Natale" de Articolo 31.
Letra
…Caro babbo natale non ci sentiamo da parecchio, comunque è lo stesso,
adesso prestami orecchio
ho una richiesta e se ti resta tempo senti, anche perchè mi devi ancora un Big
Jim e una pianola
Bontempi, non ho risentimenti ma tuo creditore resto, dunque ho un pretesto per
richiederti un gesto
il palinsesto di radio e tv a natale dirigilo tu e fai qualcosa di speciale e non il solito mix dei
puffi e di asterix, con la cantilena di Cristina D’Avena, ridammi Furia e amico
Fidenco uccidi i puffi!
.voglio vedere un incontro di box tra Tyson e Bossi!.. voglio che i personaggi
di Beverly Hills abbiano
tutti bisogno del Clerasil… voglio vedere la Cuccarini con un mini bikini bere
un Martini
sentendo «Tocca qui» cantata da Masini…
…perchè è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
…sono già due mesi che sento odore di mandarino e di aghi di pino e ne ho la nausea, pubblicità
del panettone senza pausa, assediato da nevicate di mandorlato! …
in cucina mia madre è chiusa
già da un mese, poverina si sbatte di brutto lavora come un somaro albanese,
ha fatto tra l’altro
anche otto chili d’arrosto, nel migliore dei casi mi trovo a mangiare gli
avanzi fino ad Agosto,
mi sento indisposto, sarà perchè ho mangiato caramelle sottocosto,
piuttosto faccio posto nello
stomaco a un bicchiere di Pinot, mentre lo bevo mi atteggio come il tipo dello
spot. C'è lo spot
in televisione, dannazione, adesso posso dire addio alla mia digestione,
cambio canale fatale
appare il telegiornale che, fra una guerra e l’altra, mi fa gli auguri di natale!
è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
…babbo natale da me non è mai venuto, forse perchè il camino in casa non ce
l’ho mai avuto,
forse non riesce ad atterrare sui tetti perchè ci sono troppe antenne,
forse gli han chiesto
il superbollo sulle renne, forse ha paura di qualche scippo, magari è afflitto
perchè lo scambiano per il Gabibbo, ma per me è da qualche parte in equatore che se la vive da nababbo coi
diritti d’autore! …suona il campanello è arrivato il prete a benedire,
passa ogni stanza bagna
le pareti d’acqua santa, guarda me, che sono sveglio da poco, e dice che per
gli esorcismi passa
dopo! Lo congedo con flemma, mi viene in mente il dilemma se il natale che
viviamo è cristiano o pagano o come quello americano con le letterine dei bambini, ma non a babbo
natale, ma ai grandi
magazzini!
è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
è natale, è natale, è natale, ma io non ci sto dentro…
Tradução da letra
... Querido Pai Natal, não temos notícias tuas há muito tempo, mas é a mesma coisa.,
agora ouve-me
Tenho um pedido e se tiveres tempo, também porque ainda me deves um grande favor.
Jim e um piano
Bontempi, Não tenho ressentimentos, mas o teu credor permanece, por isso tenho uma desculpa para ...
pedir um gesto
a programação de rádio e TV no Natal você dirigi-lo e fazer algo especial e não a mistura habitual de
Smurfs e Astérix, com a canção de Cristina d'Avena, dêem-me fúria e amigo
Fidenco mata os Smurfs!
.Quero ver um combate de boxe entre o Tyson e o Bossi!.. Quero as personagens.
de Beverly Hills
todos precisam do Clerasil ... Quero ver o Cucarini com uma mini bebida de biquíni.
Martini
ouvir "touch here" cantada por Masini…
... porque é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
... por dois meses agora eu cheiro Mandarim e agulhas de pinheiro e eu sinto náuseas, anúncio
panettone sem pausa, cercado pela neve da amêndoa! …
na cozinha a minha mãe está fechada.
já há um mês, a pobre rapariga faz sexo como um burro Albanês.,
ele fez entre outras coisas.
até oito quilos de carne assada, na melhor das hipóteses, dou por mim a comer o ...
sobras até agosto,
Sinto-me mal, deve ser porque comi doces a baixo custo.,
em vez disso, arranjo espaço no
estômago para um copo de Pinot, enquanto eu bebo eu ajo como o tipo de
lugar. Ali está o anúncio.
na televisão, raios, agora posso dizer adeus à minha digestão.,
Alteração fatal do canal
a notícia parece que, entre a guerra e a guerra, me deseja o Natal!
é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
... O Pai Natal nunca veio ter comigo, talvez porque a lareira da casa não existe.
Nunca o tive.,
talvez ele não possa aterrar nos telhados porque há muitas antenas.,
talvez lhe tenham perguntado.
o superbol na rena, talvez ele tenha medo de alguma presa, talvez ele esteja aflito.
porque o confundem com Gabibbo, mas para mim é algures no Equador que vive com nababbo.
copyright! ... toca o sino o padre chegou para abençoar,
todos os quartos ficam molhados.
as paredes da água benta, olha para mim, que acabaram de acordar, e diz isso para
o exorcismo passa.
até logo! Deixo-o com o phlegm, penso no dilema se o Natal
nós vivemos é cristão ou pagão ou como o americano com cartas infantis, mas não para o Pai Natal
Natal, mas para os adultos
armazéns!
é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…
é Natal, é Natal, é Natal, mas não me apetece.…