Articolo 31 — Davanti Alla Tv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Davanti Alla Tv" de Articolo 31.
Letra
Rit. — Ho avuto un déjà vue d’avanti alla tv, il normale palinsesto non girava
più ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà
vue. -
Facevo il solito zapping tra le private e la Rai quando anno detto l’Inter ha
comprato Shingo Tamai ho visto Fishlive lo presentava Sampei il togano
americano punito dal Gundam di Peter Rei poi ho visto Lamù in uno spot di
prevenzione del virus HIV c’erano lei, Creamy l’angelo tra i fiori Lulù
protagonista maschile Lucky Luke lo spot trattava l’argomento senza tabù,
ho visto Grisù diventare pompiere e spiegare che se ti sbatti puoi fare ciò
che ti pare puoi stare tra realtà e fantasia e anche un Calimero può diventare
il leader della fattoria
Rit. — Ho avuto un déjà vue d’avanti alla tv, il normale palinsesto non girava
più ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà
vue. -
Su Mtv c’erano i Chipmunk che facevano un live, ho visto un video di Puff Daddy
insieme a Licia e i Behive ridisegnavano il mondo i pastelli di Sally e acidi o
extasy le uniche pillole bon- bon di Lilly, Benji e Holly a San Siro al forum
derby di pallavolo tra Mimì e Mila e Shiro, Don Chuck castoro che fa una diga
sul Po per dar fastidio alla Lega, tipo Speedy Gonzales arriba, arriba,
arriva Miwa lancia i componenti tutti uniti si fa il Jeeg che fa fuori fuori
il razzista Mostro Aniba… e
Rit. — Ho avuto un déjà vue d’avanti alla tv, il normale palinsesto non girava
più ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà
vue
Lupin assieme a Jigen e Goemon tirava fuori cibo dalla tasca di Doraemon e Remì
che il mondo già se l’era già girato volò con Mazzinga portandolo a chi era
affamato. Poi dopo ho girato, Moto Topo vinceva il moto mondiale,
George re della foresta era un programma sul degrado ambientale quando lo
spettacolo arrivò al clou lo schermo diventò blu ed è finito il déjà vue.
E da allora quando vedo la televisione vado in depressione Muttley fa qualcosa
maledizione fa una magia come Bea, fatti venire un’idea, tirami fuori da 'sto
schermo che mi sento in trincea chiama Creamy, Chobin, Lady Oscar, Peri, Conan,
Ryu, tornate in Tv voglio il déjà vue
Rit. — Ho avuto un déjà vue d’avanti alla tv, il normale palinsesto non girava
più ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà
vue
Rit. — Ho avuto un déjà vue d’avanti alla tv, il normale palinsesto non girava
più ho rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà
vue
Ho avuto un déjà vue d’avanti alla tv, Ho avuto un déjà vue d’avanti alla tv,
Ho avuto déjà vue vu d’avanti alla tv, il normale palinsesto non girava più ho
rivisto quei maestri di virtù, che adoravo in gioventù, ho avuto un déjà vue,
déjà vue, Ho avuto déjà vue vu d’avanti alla tv, Ho avuto un déjà vue d’avanti
alla tv
Déjà vue!
(Grazie a Caterina per le correzioni)
Tradução da letra
Rit. - Eu tive um déjà vue d'avente na tv, o horário normal não virou
quanto mais eu via aqueles mestres da virtude, que eu adorava na minha juventude, eu tinha um déja
Vue. -
Estava a fazer o zapping habitual entre o soldado e a Rai quando o anno disse que a Inter tem
comprei o Shingo Tamai. vi o Fishlive apresentar-lhe o Sampei togano.
O americano castigado pelo Gundam do Peter Rei, depois vi o Lamu num anúncio de
Prevenção do HIV havia ela, cremoso o anjo entre as flores Lulu
o protagonista masculino Lucky Luke, o comercial, tratou o tema sem tabu.,
Vi o Grisù a tornar-se bombeiro e explicar que se bateres, podes fazer isso.
o que você acha que pode ficar entre a realidade e a fantasia e até mesmo um Calimero pode se tornar
o líder da fazenda
Rit. - Eu tive um déjà vue d'avente na tv, o horário normal não virou
quanto mais eu via aqueles mestres da virtude, que eu adorava na minha juventude, eu tinha um déja
Vue. -
Na Mtv, havia esquilos a fazer ao vivo, vi um vídeo do Puff Daddy.
juntamente com Lícia e os Behives, redesenharam o mundo com lápis de cor e ácido o
ecstasy os únicos comprimidos de Bon-bon por Lilly, Benji e Holly em San Siro no fórum
derby de voleibol entre Mimi e Mila e Shiro, don Chuck Beaver a fazer uma barragem
no Po para irritar a Liga, Tipo Speedy Gonzales arriba, arriba,
vem Miwa lança os Componentes todos Unidos você faz o Jeeg que faz para fora
o monstro racista Aniba ... e
Rit. - Eu tive um déjà vue d'avente na tv, o horário normal não virou
quanto mais eu via aqueles mestres da virtude, que eu adorava na minha juventude, eu tinha um déja
Vue
Lupin, junto com Jigen e Goemon, tirou comida do bolso de Doraemon e remou
que o mundo já se tinha transformado já voava com Mazzinga levando-o para quem ele era
faminto. Depois de me transformar, o rato Moto ganhou o mundo moto,
George King da floresta era um programa de degradação ambiental quando o
o show chegou ao ponto alto da tela ficou azul e está terminado o déjà vue.
E desde então, quando vejo televisão, entro em depressão, o Muttley faz algo.
raios, ela faz magia como a Bea, arranja uma ideia, Tira-me daqui.
tela que eu sinto na trincheira chama cremoso, Chobin, Lady Oscar, Peri, Conan,
Ryu, volta para a Tv quero o déjà vue
Rit. - Eu tive um déjà vue d'avente na tv, o horário normal não virou
quanto mais eu via aqueles mestres da virtude, que eu adorava na minha juventude, eu tinha um déja
Vue
Rit. - Eu tive um déjà vue d'avente na tv, o horário normal não virou
quanto mais eu via aqueles mestres da virtude, que eu adorava na minha juventude, eu tinha um déja
Vue
Tive um déjà vue d'avant na tv, tive um déjà vue d'avant na tv,
Eu tinha déjà vue vu d'avente para a tv, o horário normal não virou mais eu
Revi os mestres da virtude, que adorava na minha juventude, tive um déjà vue.,
déjà vue, Ho avait déjà vue vu d'Avanti alla tv, Ho avait un déjà vue d'Avanti
na tv
Já vi!
(Agradecimentos a Catherine para as correções)