Article One — Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de Article One.
Letra
Outside a church on a Friday night
Saw the lights were on, so he stepped inside
Walked the straightest line to the nearest pew
Bowed his head and spoke to you
Said I know it’s been a while and I must confess
That since our last talk I’ve become a mess
It’s falling all apart, there’s nowhere left to turn
Oh God, are you listening in the heavens tonight
And God, we need you more than ever tonight
So close your eyes and start to breathe
They’re all around, do you believe
That angels fight to ease your worried heart
Keep whispering your broken prayers
They’re reaching down to meet you there
And standing guard to walk you through the fear
I know angels are near
Turning off the lights, no peace at all
The pictures of her son hang on her wall
He’s half the world away, gone to join the fight
He grew up overnight, she’s proud of all he’s done
But what’s a mom to do when it’s her only son
All that she can pray is that he makes it home alive
Oh God, she’s looking to the heavens tonight
And God, she needs you more than ever tonight
In our life of joy and pain
Even when it’s dark, still a light remains
You find it at a place where hope and fears align
If we close our eyes and start to breathe
They’re all around, do you believe
That angels fight to ease our worried hearts
Keep whispering your broken prayers
They’re reaching down to meet us here
And standing guard to walk us through the fear
I know angels are near
Tradução da letra
Fora de uma igreja numa sexta-feira à noite
Vi as luzes acesas e ele entrou.
Caminhou a linha mais recta até ao banco mais próximo.
Inclinou-se e falou consigo.
Disse que sei que já passou algum tempo e devo confessar
Que desde a nossa última conversa me tornei uma confusão
Está a desmoronar-se, não há para onde ir.
Oh Deus, estás a ouvir nos céus esta noite?
E Deus, precisamos de TI mais do que nunca esta noite.
Então fecha os olhos e começa a respirar
Estão por todo o lado, acreditas?
Que os anjos lutam para aliviar o teu coração preocupado
Continua a sussurrar as tuas preces quebradas
Estão a descer para te encontrar lá.
E de guarda para te guiar pelo medo
Eu sei que os anjos estão perto
Desligando as luzes, sem paz nenhuma
As fotos do filho penduradas na parede
Ele está a metade do mundo de distância, foi juntar-se à luta
Ele cresceu da noite para o dia, ela orgulha-se de tudo o que fez.
Mas o que é uma mãe fazer quando é o seu único filho?
Tudo o que ela pode rezar é que ele volte vivo para casa.
Meu Deus, ela está a olhar para os céus esta noite.
E Deus, ela precisa de TI mais do que nunca esta noite.
Na nossa vida de alegria e dor
Mesmo quando está escuro, ainda permanece uma luz
Encontra-se num lugar onde a esperança e os medos se alinham
Se fecharmos os olhos e começarmos a respirar
Estão por todo o lado, acreditas?
Que os anjos lutam para aliviar os nossos corações preocupados
Continua a sussurrar as tuas preces quebradas
Estão a descer para nos encontrar aqui.
E de guarda para nos guiar pelo medo
Eu sei que os anjos estão perto