Arthur Russell — Love Is Overtaking Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Overtaking Me" de Arthur Russell.
Letra
Is it so different now?
Or is it just the way I feel
Just the way I feel
Love is overtaking me
And my heart pounds out your name in the night
It’s the same when I see you cry
And it’s waking my heart
And it’s breaking my heart
But mostly taking it over
Like the sun shines gloriously through the sky
I know it seems like we just met
Oh, but it’s so different now
Is it so different now?
Is it so different now?
Is it so different now?
Or is it just the way I feel?
Love is overtaking me
I know you’re shivering and you’re wet
Oh, but won’t you please lie still?
Won’t you please lie still?
Won’t you please lie still?
Oh, it’s just the way I feel
Just the way I feel
Tradução da letra
É assim tão diferente agora?
Ou é apenas o que sinto
Tal como me sinto
O amor está a ultrapassar-me
And my heart pounds out your name in the night
É o mesmo quando te vejo chorar
E está a acordar o meu coração
E está a partir-me o coração
Mas a maior parte a tomar conta dele
Como o sol brilha gloriosamente pelo céu
Sei que parece que acabámos de nos conhecer.
Mas agora é tão diferente.
É assim tão diferente agora?
É assim tão diferente agora?
É assim tão diferente agora?
Ou é assim que me sinto?
O amor está a ultrapassar-me
Sei que estás a tremer e molhado.
Oh, mas por favor, não podes ficar quieto?
Não quer ficar quieto?
Não quer ficar quieto?
É assim que me sinto.
Tal como me sinto