Arthur Russell — I Couldn't Say It to Your Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Say It to Your Face" de Arthur Russell.
Letra
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I needed a place, so I walked in the door
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
It’s my world, it’s my song
Didn’t ask you to sing along
In my arms, you girl
You won’t be here to say I’m wrong
I couldn’t say it to your face but I won’t be around any more
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I needed some space, so I walked out the door
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I heard them say
Maybe some day I’d have to pay
I don’t say one word
To let you know I’m going away
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
I needed a place, so I walked in the door
I couldn’t say it to your face, but I won’t be around any more
Tradução da letra
Não podia dizê - lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.
Não podia dizê - lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.
Precisava de um lugar, por isso entrei pela porta.
Não podia dizê - lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.
É o meu mundo, é a minha canção
Não te pedi para cantares comigo.
Nos meus braços, rapariga
Não estarás aqui para dizer que estou errado.
Não podia dizê-lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.
Não podia dizê - lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.
Precisava de espaço, por isso saí pela porta.
Não podia dizê - lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.
Ouvi-os dizer
Talvez um dia tivesse de pagar
Não digo uma palavra.
Para te dizer que me vou embora
Não podia dizê - lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.
Não podia dizê - lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.
Precisava de um lugar, por isso entrei pela porta.
Não podia dizê - lo na tua cara, mas não vou estar mais por perto.