Arthur H — Je Rêve De Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Rêve De Toi" de Arthur H.
Letra
Je reve de toi
Meme le jour
J’entends ta voix
La voix de l’amour
Suspendu au plafond
Tes rires éclatent
Tu es heureuse
Et au fond de la pièce il y a tes chats
Si un jour tu meurs préviens moi
Que je t’aime une dernière fois
Si un jour tu meurs
Un verre de vin
Je me sens bien
J’ai oublié
Tous nos chagrins
Au petit matin en sortant
J’ai dépensé tout mon argent
Pour acheter aux enfants
Un énorme diamant
Je te le clouerai sur le front
Qu’il t’illumine jusqu’au prochain printemps
Au prochain printemps
Si un jour tu m’aimes, dis le moi
J’apporterai du champagne
Quand je pense à toi j’ai des frissons
Du champagne et des fleurs de toutes les couleurs
(Merci à Manue pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vou voltar de ti.
Até o dia
Ouço a tua voz
A voz do amor
Suspenso do limite máximo
O teu riso explode
Estás feliz.
E no fundo da sala estão os teus gatos.
Se um dia morreres diz-me
Que te amo pela última vez
Se um dia morreres
Um copo de vinho.
Sinto-me bem.
Esqueci-me.
Todas as nossas tristezas
De manhã cedo quando sair
Gastei todo o meu dinheiro.
Para comprar para as crianças
Um diamante enorme
Vou pregá-lo à tua testa.
Que vos ilumine até à próxima primavera
Próxima primavera
Se um dia me amas, diz-me
Vou trazer champanhe.
Quando penso em ti tenho arrepios
Champanhe e flores de todas as cores
(Obrigado a Manue por estas palavras)