Arthur Conley — Let Nothing Separate Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Nothing Separate Us" de Arthur Conley.
Letra
I’ll let nothing separate us
I’ll let nothing, no, no, no, separate us
What you ask me, to do or say
I’ll tell you everything, lord, is okay
And I’ll let nothing separate us
I’ll let nothing, no, no, no, worry or trouble in my
When this whole world, comes to an end
I’ll be standing there
Holding your trembling hand
I won’t let nothing separate us, oh now
What you dream at night, honey
I hope they’ll all come true for you
But the sweet dreams I dream at night baby
They’re all about loving you
Wanting you and needing you, ooh darling, now
I’ll let nothing separate us
I’ll let no one, nobody, nothing separate us
Honey, when this whole world comes to an end
I’ll be standing there holding your tremblin' hand
And I won’t let nothing, no, no, separate us
Nothing in the world
I won’t let nobody, nothing, touch you
I won’t let nobody, nothing, just say anything
And I’ll just be right with you baby
Darling 'till the end
I’ll be just standing there holding your…
Tradução da letra
Não deixarei que nada nos separe.
Não deixarei que nada nos separe.
O que me pedes, para fazer ou dizer
Eu conto-te tudo, Senhor, está tudo bem.
E não deixarei que nada nos separe
Não vou deixar nada, Não, Não, Não, preocupar-me ou problemas no meu
Quando todo este mundo chegar ao fim
Eu estarei lá.
Segurando a tua mão trémula
Não deixarei que nada nos separe.
O que sonhas à noite, querida
Espero que todos se tornem realidade para ti.
But the sweet dreams I dream at night baby
São todos sobre amar-te
Querendo-te e precisando de ti, ooh querida, agora
Não deixarei que nada nos separe.
Não deixarei que ninguém, ninguém, nada nos separe.
Querida, quando este mundo chegar ao fim
Eu estarei lá a segurar a tua mão trémula
E não deixarei que nada nos separe.
Nada no mundo
Não vou deixar ninguém, nada, tocar-te.
Não deixarei que ninguém, nada, diga qualquer coisa.
And i'll just be right with you baby
Querida até ao fim
Vou ficar ali parado a segurar-te…