Arthur Adams — You Can't Win For losing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Win For losing" de Arthur Adams.
Letra
I look around and I know that everyone in here
Has felt the warmth of Dawson
I look around and I know that we’ll be cold and full of disappointment
When he goes away
It’s so hard just to say goodbye
If I could open up I think I just might cry
'Cause I’m losing my best friend
Feels like I’m losing both my arms
I don’t want you to go, but I know you have to
If you’re losing sleep in Aberdeen
I’m only a phone call away
You’ll find comfort in the memories
That I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Now listen carefully I need you to live by these words
Let it circulate through your veins
Head up, chest out now
And after all this important guy
I think its finally my turn to give you some important advice
Now you’re not scared but you will be when you’re lonely
And I’ll be there in a blink of an eye
Any time of the night when you need some conversation
I’m you’re main man
And you know you can always count on me to be awake at 3
And I’ll probably be thinking about the same old shit that you see
And if it wasn’t for this gentle bear I don’t think I’d be here
I can barely speak through tears 'cause when I’m low who can lift me?
Oh I don’t know upon a guess
I say he’s got a gift
'Cause he can always shift time and make it swift
Turn a heart ache into milkshake,
Turn a bad taste into a sweet taste
That’s why I don’t want you to go, but I know you have to
If you’re losing sleep in Aberdeen
I’m only a phone call away
You’ll find comfort in the memories
That I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Even though you’ve got a million best friends
I don’t want the label I just want your presence
And these words on my wrist will apply till the end,
I see you as a brother just as much as a best friend
So I will fight the deeper urge to say «Come home»
'Cause I know you have to go, I know you have to go
And when you cross those Scottish borders
Mark my words they’ll be locking up their daughters
And they’ll all be singing, they’ll all be singing
Oh oh oh my god oh oh it’s Michael Dawson
If you’re losing sleep in Aberdeen, I’m only a phone call away
We’ll find comfort in the memories, that I’ll relay
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Those were the days we’ll say
Those were the days
Tradução da letra
Olho à minha volta e sei que todos Aqui estão.
Sentiu o calor de Dawson
Olho à minha volta e sei que seremos frios e cheios de desilusão.
Quando ele se for embora
É tão difícil dizer adeus
Se pudesse abrir-me, acho que podia chorar.
Porque estou a perder o meu melhor amigo
Parece que estou a perder os dois braços.
Não quero que vás, mas sei que tens de ir.
Se estás a perder o sono em Aberdeen
Estou apenas a um telefonema de distância.
Encontrarás conforto nas memórias
Que eu transmito
Esses eram os dias
Esses foram os dias que vamos dizer
Esses eram os dias
Esses foram os dias que vamos dizer
Esses eram os dias
Agora ouve com atenção, preciso que vivas com estas palavras.
Deixa-o circular pelas tuas veias
Cabeça para cima, peito para fora agora
E depois de todo este tipo importante
Acho que é a minha vez de te dar um conselho importante.
Agora não tens medo, mas terás quando estiveres só.
E estarei lá num piscar de olhos
A qualquer hora da noite quando precisares de conversar
Eu sou o homem principal
E sabes que podes sempre contar comigo para estar acordado às três.
E provavelmente vou estar a pensar na mesma merda que tu vês.
E se não fosse por este urso gentil, acho que não estaria aqui.
Mal consigo falar através das lágrimas porque quando estou em baixo Quem Me consegue levantar?
Não sei por acaso.
Eu digo que ele tem um dom
Porque ele pode sempre mudar o tempo e fazê-lo rápido
Transforma uma dor de coração em milkshake,
Transforma um mau gosto num doce sabor
É por isso que não quero que vás, mas sei que tens de ir.
Se estás a perder o sono em Aberdeen
Estou apenas a um telefonema de distância.
Encontrarás conforto nas memórias
Que eu transmito
Esses eram os dias
Esses foram os dias que vamos dizer
Esses eram os dias
Esses foram os dias que vamos dizer
Esses eram os dias
Apesar de teres um milhão de melhores amigos
Não quero a etiqueta. só quero a tua presença.
E estas palavras no meu pulso aplicar-se-ão até ao fim.,
Vejo - te como um irmão tanto como um melhor amigo.
Por isso vou lutar contra o desejo mais profundo de dizer "volta para casa"»
Porque eu sei que tens de ir, Eu sei que tens de ir
E quando atravessares as fronteiras escocesas
Ouve o que te digo, vão prender as filhas.
E todos cantarão, todos cantarão
Oh oh oh meu Deus oh oh é Michael Dawson
Se estás a perder o sono em Aberdeen, estou apenas a um telefonema de distância.
Vamos encontrar conforto nas memórias, que eu vou transmitir
Esses eram os dias
Esses foram os dias que vamos dizer
Esses eram os dias
Esses foram os dias que vamos dizer
Esses eram os dias
Esses foram os dias que vamos dizer
Esses eram os dias