Arthur Adams — No Big Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Big Deal" de Arthur Adams.
Letra
Got a mansion with a view
Got a maid and a butler too
Got a chauffer driven car
Big strech limo with a bar
Got a closet full of custom suits
Mohair socks and lizard boots
All around me are beauty queens
Lord they started in their teens
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby not big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
I dine out anywhere I want
Gourmet foods four star resturants
Got my Lear Jet got my yacht
But I would give up all that I got
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
Gone so far as darkest Africa
On a mule to India
Riding camels along the Nile
Thinking bout you honey all the while
Royal treatment living like a king
It don’t mean much of anything
All of my money it can’t buy you a thrill
Need your loving give me voodoo chills
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
Without, without you baby no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
All of my money can’t buy you a thrill it’s no big deal
(No big deal)
No big deal
(No big deal)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop)
And ahh without you baby no big deal (No big deal)
No big deal
(No big deal)
Without, without
Tradução da letra
Tem uma mansão com vista
Tenho uma empregada e um mordomo também.
Tenho um carro com motorista.
Grande limusina com bar
Tenho um armário cheio de fatos personalizados.
Meias de Mohair e botas de lagarto
Todas à minha volta são rainhas da beleza
Lord they started in their teens
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Sem ti, querida, não é nada de especial.
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Sem ti não há problema
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
Janto onde quiser
Gourmet foods resturants de quatro estrelas
Tenho o meu Jacto o meu iate
Mas eu desistiria de tudo o que tenho
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Sem ti não há problema
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Sem ti não há problema
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Sem ti não há problema
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
Foi tão longe como a África mais escura
Numa mula para a Índia
Cavalgando camelos ao longo do Nilo
Sempre a pensar em ti, querida.
Tratamento real vivendo como um rei
Não significa nada.
Todo o meu dinheiro não te compra emoção
Preciso do teu amor Dá-me arrepios voodoo
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Sem ti não há problema
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Sem ti não há problema
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Sem, sem ti querida não há problema
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
Todo o meu dinheiro não te compra emoção não é nada de mais
(Não há problema.)
Não há problema.
(Não há problema.)
(Shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop shoop))
E ahh sem você baby não é grande coisa (não é grande coisa)
Não há problema.
(Não há problema.)
Sem, sem