Артём Пивоваров — У тебя есть я, у меня есть ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У тебя есть я, у меня есть ты" de Артём Пивоваров.
Letra
Ты дрожь по телу моему,
Там дождь на крыше, а я в плену —
Твоих волос и твоих глаз,
Твой запах на мне в который раз.
Ты ждешь тепла, и в чувствах огня,
Царапин на теле — больше страсти для тебя.
Звучит мелодия дождя
И дрожь по телу, когда вижу тебя!
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди. От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
Я видел свет в темноте.
Твоя улыбка дарит радость мне.
Ты, ты лучше, чем мечты.
Что-то там внутри, глубоко во мне ты.
Пролетают дни в истериках,
Без измен и без намерений.
Быть другой, быть другим.
Мир не знал меня таким,
Ноты. Пальцы на струнах, я пишу о любви
В повседневной суете — фейков нет и не будет,
Есть только мы.
Без красивых лиц и тел,
Всё чего я так хотел…
Для меня ты — Человек.
Прежде всего — Человек!
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди. От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
У тебя есть я, у меня есть ты.
Tradução da letra
Você arrepio pelo corpo meu,
Lá fora a chuva no telhado, e eu em cativeiro —
Seu cabelo e seus olhos,
Teu cheiro em mim mais uma vez.
Você está esperando o calor, e em sentimentos de fogo,
Arranhões no corpo — mais paixão por ti.
O tom de chuva
E um arrepio pelo corpo, quando te vejo!
Tu és minha alegria, és a minha dor!
Você é a boca seca, o que não me dá paz.
E wheeze no peito. Da respiração vai
No encontro minha ideia fixe!
Dê uma mão a mim, прижмись ao peito
E o coração rasgado no mesmo instante.
Simples, não é difícil de explicar —
Você tem a mim, eu tenho você.
Eu vi a luz na escuridão.
Seu sorriso me dá alegria.
Tu é melhor que o sonho.
Algo lá dentro, profundamente em mim você.
Passam os dias em истериках,
Sem traição e sem intenções.
Ser outro, ser o outro.
O mundo não sabia-me tão,
Música. Os dedos nas cordas, eu escrevo sobre o amor
Na vida cotidiana — фейков não e não,
Há apenas nós.
Sem rostos bonitos e corpos,
Tudo o que eu queria…
Para mim tu és o Homem.
Antes de tudo, é o Homem!
Tu és minha alegria, és a minha dor!
Você é a boca seca, o que não me dá paz.
E wheeze no peito. Da respiração vai
No encontro minha ideia fixe!
Dê uma mão a mim, прижмись ao peito
E o coração rasgado no mesmo instante.
Simples, não é difícil de explicar —
Você tem a mim, eu tenho você.
Você tem a mim, eu tenho você.