Артём Лоик — Наплевать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наплевать" de Артём Лоик.
Letra
Стране было плевать на меня, да ей по-любому вообще фиолетово
Кто такой я? Она не знала Артёма, и не слушала рэп его
И из этого следует — мои песни летели никому и в никуда
Я звезда. Нет или да?
Но только для моего соседа
Который без особого желания слышал за стеной
Все мои треки, жаря котлеты
И качал под куплеты парня из гетто
И мне кажется, он убил бы меня вскоре, и котлеты были бы со мною
У него получились бы не котлеты по-киевски, а котлеты по Артём Лоик
Стране было наплевать на меня, и мне кажется — она на приколе
Мне кажется, она моею головою играла в боулинг
И она болела у меня по утрам, хотя я не пью, я не алкоголик
Я просто покупаю кока-колу, чтобы запивать ею спиртное
Да что там — стране плевать, если уже власти — класть
И там, где все обычно принимают законы, они отрабатывают правый прямой
В Верховной Раде рады бить друг друга в башку
Они на меня, они на себя — нет, они на нас всех, по ходу, плюют!
Залезу в петлю или яд в животе растворю — стране наплевать
Читаю рэпак или с Могилевской пою — стране наплевать
Было так, но теперь всё изменилось, и я читаю в майк
Я не знаю за страну мою целиком, но многим нравится мой хип-хоп
Многим нравится, но кто-то упрямо плюёт:
«Чё это за урод, который тараторит, открывая свой рот?
Меня он не прёт, я слушаю покруче него хип-хоп.»
Но мне пох… Эй, лох! Хочешь, чтобы Лоик замолк?
Купи ствол. Возьми вдох. И попади мне прямо в висок
Нет слов. Без понтов. И я упаду головою на пол
Потом в морг. Легко. Был Артём Лоик, и нету его
Облом? Тогда отдай микрофон, и иди в немаленькую попу J. Lo!
Слабо? Тогда тихо, кретин!
А для кого-то сейчас точно не слабо — он плюнул, и побежал в магазин
Да ладно, плюёте вы на меня, а я плюю на вас под этот бит,
Но при этом веду себя, как законопослушный гражданин
Вот так мы и живём в нашей стране, обплёвывая друг друга
Горбатимся за копейки, и становимся похожими на верблюдов
Такой у нас горячий нрав, и это нас погубит, люди,
Но мы плюём на всех и повсюду, и нам наплевать, что дальше будет
Стране наплевать, стране наплевать!
Стране наплевать, стране наплевать!
Стране наплевать, стране наплевать!
Стране наплевать, стране наплевать!
Tradução da letra
O país foi cuspir em mim, sim é uma mulher qualquer, geralmente, violeta
Quem sou eu? Ela não sabia Artyom, e não ouvia rap-lo
E a partir disso, deve — minhas canções voou de ninguém e em lugar nenhum
Eu sou uma estrela. Não ou sim?
Mas só para o meu vizinho
Que sem muito desejo de ouvi atrás de uma parede
Todas as minhas faixas, fritando hambúrgueres
E abanava sob dísticos cara do gueto
E me parece que ele mataria-me logo, e almôndegas ficaria comigo
Ele haveriam não insulte em kiev, em costeletas por Artem Loic
O país tinha a mínima para mim, e eu acredito que ela приколе
Me parece que a minha cabeça, jogou boliche
E ela tivera de mim de manhã, embora eu não bebo, eu não sou um alcoólatra em recuperação
Eu só compro coca-cola, para se tomarem ela bebidas alcoólicas
Sim, há um país que não me importo se já poder — colocar
E lá, onde tudo normalmente aceitam as leis, eles trabalham direito direto
No Parlamento o prazer de bater uns aos outros na cabeça
Eles estão em mim, eles em si — não, eles estão em todos nós, em movimento, cospem!
Залезу no loop ou veneno na barriga растворю — o país poderia me importar menos
Leio рэпак ou com Могилевской canto — o país poderia me importar menos
Foi assim, mas agora tudo mudou, e eu li em mike
Eu não sei para o país da minha pessoa, mas muitas pessoas gostam de meu hip-hop
Muitos gostam, mas alguém obstinadamente cospe:
"Che é esta aberração, que тараторит, abrindo a sua boca?
Por mim ele não nos casamos, eu escuto abruptamente ele hip-hop.»
Mas eu poh... Ei, loch! Quer Loic замолк?
Compre o seu tronco. Tome uma respiração. E acertar-me no templo de
Não há palavras. Sem ponto. E eu cair de cabeça no chão
Depois o necrotério. Facilmente. Foi Seguindo o Loic, e não sua
Chatice? Então dá o microfone, e vai para немаленькую popular J. Lo!
Fraco? Quando o silêncio, nerd!
E para alguém agora, não é exatamente fraco — ele cuspiu, e correu na loja
Sim, ok, плюете você em mim, e eu cuspo em você sob este bit,
Mas ajo como um cidadão cumpridor das leis
É assim que nós vivemos no nosso país, обплевывая uns aos outros
Горбатимся por um centavo, e tornamo-nos semelhantes a camelos
Tal temos um temperamento quente, e isso nos destruirá, as pessoas,
Mas nós плюем em todos os lugares e nós a mínima para o que acontece
O país dá a mínima, o país dá a mínima!
O país dá a mínima, o país dá a mínima!
O país dá a mínima, o país dá a mínima!
O país dá a mínima, o país dá a mínima!