Артём Лоик — Если упаду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если упаду" de Артём Лоик.
Letra
Это то, что не удержишь на весу,
Это больше, чем музыка — это моей жизни суть.
А эти песни тебе будут по нутру?
Пока сонный сидишь дома и напоминаешь труп.
Друг, я не научен причитать,
Но ты забыл как думать, как мечтать
Может все ништяк, но ты исчезнешь так
Мой стих пришел мечтать, он твоя надежДа!
По-внимательней ловите мои слова.
Хватит помирать от быта, люди, день ото дня!
Давайте заболеем вместе музыкой этой песни,
И перевернем этот весь мир наш, поднимаясь со дна!
Пусть временами бывает паршиво, но меньше нас — фальшивых.
И кровь течет по жилам, значит мы не зомби с вами,
Значит мы все-таки живы!
И если вдруг сорвусь и мне придется упасть.
Ты не увидишь грусть, в глубине моих глаз!
И если утону и упаду на дно,
Им не порвать струну сердца моего!
И я снова повторю тебе — Хватит спать!
Находи свою мечту теперь и стань на старт!
Не откладывать тот день ибо тот день настал!
Пора сбросить эту тень и сделать первый шаг!
И как бы не было дальше, ребята,
Будьте готовы к любому в итоге результату.
Если придется падать — надо красиво падать,
А не лежать на месте после напоминая падаль!
И что бы ты не говорил, а лучше сгореть,
Чем заживо тлеть, как одна из сигарет,
И быть закрытым в пачке, которую скурят,
Оставив после на секунды только дыма струи!
Может для кого-то эти строки просто бредни,
И ему проще сказать, что все упирается в деньги.
Но не все решается бумажками, поверь мне!
Пусть одни считают копейки, а другие Bentley!
Мне говорили: «Это разве то, что называют рэпом?
Мата мы не терпим точно!
Ты попса и точка! И от тебя мне тошно!»
Мне говорили это люди, оставаясь в прошлом,
А я гнул свою линию дальше!
Мне говорили это светлый мальчик!
Мне жали руки звезды, желали удачи,
Но так и не поняли меня и я заново начал!
И взамен получил этот плен,
Где я никто, живу никем как пустой манекен.
Но там на самом дне, я вырос крепче стен
И разбил их все, не остался нерв!
Я нашел свой смысл, это то что слышишь!
Лови мои мысли, если сам ты мыслишь!
И найди свой путь, выиграй забег
Забери мечту и оставь себе!
И если вдруг сорвусь и мне прийдется упасть,
Ты не увидишь грусть в глубине моих глаз!
И если утону и упаду на дно,
Им не порвать струну сердца моего!
И если завтра тьма и всем надеждам крах.
Смотри в мои глаза — ты не увидишь страх.
И если ветер-вор обнесет мой дом.
И разнесет весь двор — я останусь в нем!
Tradução da letra
Isso é algo que não segurar o peso,
É mais do que a música é a minha vida, a essência.
E essas canções te serão por нутру?
Ainda sonolento, você fica em casa e напоминаешь cadáver.
Amigo, não é ensinado de resmungar,
Mas você se esqueceu de como pensar como um sonho
Pode tudo fantasioso., mas você исчезнешь assim
Meu versículo veio de sonhar, ele é a tua esperança!
A atenção pegar minhas palavras.
O suficiente para morrer da vida, as pessoas, o dia-a-dia!
Vamos doentes juntos a música desta canção,
E virar este mundo inteiro é a nossa, a de levantamento de fundo!
Deixe que às vezes é ruim, mas menos do que nós — falso.
E o sangue flui por suas veias, significa que não zumbis com você,
Isso significa que ainda estão vivos!
E se, de repente, сорвусь e eu vou ter que cair.
Tu não verás a tristeza no fundo dos meus olhos!
E se afogar e cair para o fundo,
Eles não romper a corda do meu coração!
E mais uma vez eu repito-te — Chega de dormir!
Descubra o seu sonho agora e torne-se o começo!
Não adiar naquele dia, pois o dia chegou!
É hora de repor esta sombra e dar o primeiro passo!
E como não houvesse mais caras,
Esteja preparado para qualquer finalmente o resultado.
Se tiver que cair — é necessário muito bem cair,
E não mentir no local após lembrando de carniça!
E o que você não disse, mas é melhor queimar,
Que vivo a arder, como um dos cigarros,
E para ser fechado o pacote, que скурят,
Deixando em segundo apenas a fumaça de um jato!
Pode alguém para estas linhas apenas disparates,
E é mais fácil dizer que tudo depende de dinheiro.
Mas não, tudo é resolvido pedaços de papel, acredite em mim!
Deixe alguns consideram-no como moeda de um centavo e outros Bentley!
Disseram-me: "É, porventura, o que é chamado de rap?
Mata não toleramos, com certeza!
Você é pop e ponto! E da-te a mim repulsiva!»
Disseram-me este povo, permanecendo no passado,
E eu inclinou sua linha de frente!
Me disseram é claro menino!
Me colhidos a mão de uma estrela, desejaram boa sorte,
Mas não me entendam e me re-começou!
E, em troca, recebeu o cativeiro,
Onde eu sou de ninguém, eu vivo por ninguém como um manequim.
Mas lá no fundo, eu cresci mais forte das paredes
E quebrou todas elas, não ficou nervo!
Eu encontrei o seu significado, é o que ouves!
Aproveitem meus pensamentos, se você мыслишь!
E encontre o seu caminho, ganhe a corrida
Pegue o sonho e deixa por si mesmo!
E se, de repente, сорвусь e me forçado a cair,
Tu não verás a tristeza no fundo dos meus olhos!
E se afogar e cair para o fundo,
Eles não romper a corda do meu coração!
E se amanhã as trevas e a todos da esperança para o colapso.
Olha nos meus olhos — você não verá o medo.
E se o vento-o ladrão обнесет minha casa.
E os levará todo o pátio — fiquei na mesma!