Artas — Through Dark Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Dark Gates" de Artas.
Letra
Do you know a place
A grey and lonesome place
Where aspiration’s waiting
To conquer your heart
Such a place is my shelter
It aggravates me Learn to appreciate
What evocates pain
Lessons I’ll learn them well
Lessons I’ll wipe away the tears
Lessons I’ll learn them well
Lessons I walk through hell
Send my soul on a journey
Through dark gates of sweet desperation
I call my own
I’m willing to suffer to straighten out
Searching for the sense
In the tragedy of life
My mind is falling
Down into the abyss of fate
I am at my wits end
But I won’t drop myself
Such a place was my shelter
Now I’m reborn
Life is full of lessons
I learned them well
I’m breaking free
Lessons I learned them well
Lessons I wiped away the tears
Lessons I learned them well
Lessons I’m breaking free
My mind is travelling
Through dark gates of pure solitude
I call my own
I’m willing to suffer to realize
Searching for the sense
In the tragedy of life
I will break free!
Send my soul on a journey
Through the gates of white dignity
I call my own
I’m willing to suffer to appreciate
Searching for the sense
In the tragedy of life
Tradução da letra
Conheces algum lugar?
Um lugar cinzento e solitário
Onde a aspiração espera
Para conquistar o teu coração
Tal lugar é o meu abrigo
Irrita-me aprender a apreciar
O que evoca a dor
Lições aprenderei bem
Lições vou limpar as lágrimas
Lições aprenderei bem
Lições que ando pelo inferno
Envia a minha alma numa viagem
Através de portas escuras de doce desespero
Chamo a minha
Estou disposto a sofrer para me endireitar.
À procura do sentido
Na tragédia da vida
A minha mente está a cair
No abismo do Destino
Estou no meu limite
Mas não me vou deixar cair
Tal lugar era o meu abrigo
Agora renasci
A vida está cheia de lições
Aprendi-os bem.
Estou a libertar-me.
Aprendi-as bem.
Lições eu limpei as lágrimas
Aprendi-as bem.
Lições estou a libertar-me
A minha mente está a viajar
Através de portas escuras de pura solidão
Chamo a minha
Estou disposto a sofrer para perceber
À procura do sentido
Na tragédia da vida
Vou libertar-me!
Envia a minha alma numa viagem
Através das portas da dignidade branca
Chamo a minha
Estou disposto a sofrer para apreciar
À procura do sentido
Na tragédia da vida