Artas — The Suffering Of John Doe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Suffering Of John Doe" de Artas.
Letra
Bound in honour
Men are forcing to Quitting existence
For everyone’s freedom
Missing in action
But no reaction
There is no evidence so they say no crime!
This man left his family behind
He took no dime
He made no sound
And no one heard a cry!
He’s bleeding in jail
Waiting for the end
His last fight against insanity
His head full of sorrows
Missing his loved ones
His mind is falling, falling!
It is one life wasted
The spirit lives on He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
Give me a sign!
Not for glory
But for justice
Men are fighting
Against oppression
Against dissection
Reclamation cost his life
Evil corruption
System slaves
Some people ask no question
No help for this man, no, cause he died alone unknown
It is one life wasted
The spirit lives on He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
Give me a sign!
For all the dreamers
Self esteemers
Give me a sign
Give me a sign
Give me a sign
Torture and death
A normal life is no crime mothafucka!
He’s bleeding in jail
Waiting for the end
His last fight against insanity
His head full of sorrows
Missing his loved ones
His mind is falling, falling!
For all the dreamers
Self esteemers
It is one life wasted
The spirit lives on He made us brave
He saved our conscience
One single light can start a burning fire
And some of us might survive!
He’s falling, falling, falling down
He’s falling, falling, falling to the ground!
Tradução da letra
Com destino a honra
Os homens estão a forçar a abandonar a existência.
Pela liberdade de todos
Desaparecido em acção
Mas nenhuma reacção
Não há provas, por isso dizem que não há crime!
Este homem deixou a família para trás.
Ele não aceitou nada.
Ele não fez barulho.
E ninguém ouviu um grito!
Está a sangrar na prisão.
À espera do fim
A sua última luta contra a insanidade
A sua cabeça cheia de tristezas
Saudades dos seus entes queridos
A mente dele está a cair, a cair!
É uma vida desperdiçada
O espírito vive em ele fez-nos corajosos
Ele salvou a nossa consciência.
Uma única luz pode acender um fogo
E alguns de nós podem sobreviver!
Dá-me um sinal!
Não pela glória
Mas pela justiça
Os homens estão a lutar.
Contra a opressão
Contra a dissecação
A recuperação custou-lhe a vida.
Corrupção maligna
Escravos do sistema
Algumas pessoas não fazem perguntas.
Sem Ajuda para este homem, não, porque ele morreu sozinho desconhecido
É uma vida desperdiçada
O espírito vive em ele fez-nos corajosos
Ele salvou a nossa consciência.
Uma única luz pode acender um fogo
E alguns de nós podem sobreviver!
Dá-me um sinal!
Por todos os sonhadores
Auto-esteemers
Dá-me um sinal.
Dá-me um sinal.
Dá-me um sinal.
Tortura e morte
Uma vida normal não é crime, mothafucka!
Está a sangrar na prisão.
À espera do fim
A sua última luta contra a insanidade
A sua cabeça cheia de tristezas
Saudades dos seus entes queridos
A mente dele está a cair, a cair!
Por todos os sonhadores
Auto-esteemers
É uma vida desperdiçada
O espírito vive em ele fez-nos corajosos
Ele salvou a nossa consciência.
Uma única luz pode acender um fogo
E alguns de nós podem sobreviver!
Ele está a cair, a cair, a cair
Ele está a cair, a cair, a cair no chão!