Art Of Noise — Il Pleure (At The Turn Of The Century) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Pleure (At The Turn Of The Century)" de Art Of Noise.
Letra
Imagine an actor saying the following:
Imagine me saying the following:
When Debussy died on March the 25, 1918 in Paris, it was being bombarded by the
Germans, and it was raining
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It was raining
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
And it was raining
And it’s weeping in my heart
Like it’s raining in the town
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
Weeping in my heart
Like it’s raining
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
It rains
It rains
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Eventually Claude Debussy was recognised as one of the greatest composers of
his time. Today he is more than that. He is considered not only the greatest
French composer who ever lived; he is considered the revolutionary who set 20th
century music on its way
On its way
Tradução da letra
Imagine um ator dizendo o seguinte::
Imagina-me a dizer o seguinte::
Quando Debussy morreu em 25 de Março de 1918, em Paris, estava a ser bombardeada pela
Alemães, e estava a chover.
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Estava a chover.
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
E estava a chover
E está a chorar no meu coração
Como se chovesse na cidade
Chove
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Chove
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Chove
Chorando no meu coração
Como se estivesse a chover
Chove
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Chove
Chove
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Finalmente Claude Debussy foi reconhecido como um dos maiores compositores de
tempo. Hoje ele é mais do que isso. Ele é considerado não só o maior
Compositor francês que já viveu; ele é considerado o revolucionário que definiu 20
música do século a caminho
A caminho