Art Mengo — Je t'aime d'amour madame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'aime d'amour madame" de Art Mengo.
Letra
Que tes nuits blanches, je te désire entre la faute et la vertue
Les yeux ouverts et les pieds nus comme un frisson, comme un plaisir
Je t’aime d’amour Madame, comme on aime à 15 ans !
Quand on aime une femme, à s’en tourner le sang !
Le long de mes après-minuits, à contre jour, à contre plis
Tu déambules sous mes paupières, ta sihouette en bandoulière
Tous mes chemins sont en voyage avec l’absence dans leur bagages
Mes lendemains sont au mouillage, prisonniers de tes tatouages
Tradução da letra
Que as vossas noites de insónia vos desejo entre a culpa e a virtude
Olhos abertos e descalços como uma emoção, como um prazer
Amo-te com amor senhora, como amamos aos 15 anos !
Quando amas uma mulher, volta-te para o sangue !
Ao longo das tardes, contra o dia, contra as dobras
Andas debaixo das minhas pálpebras, a tua siueta no teu ombro
Todos os meus caminhos viajam com a ausência na bagagem
Os meus próximos dias estão ancorados, prisioneiros das tuas Tatuagens.