Art Mengo — Gino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gino" de Art Mengo.
Letra
On s’est quitté copains où je ne savais plus
Si mourir dans ta main ou te serrer la rue
La scène était mélo, je croyais qu’on jouait
Moi je faisais Gino, et toi tu t’en allais
Elles me feront plus mal dans deux millions d’années
Ces deux petites larmes que je t’ai vu verser
J’aurais du réagir te dire que je t’aimais
T’empêcher de partir, j’ai préféré frimer
Et ce dernier baiser que je ne t’ai pas donné
Finira par sécher comme une fleur coupée
Elles me feront plus mal dans deux millions d’années
Ces deux petites larmes que je t’ai vu verser
On s’est quitté copains où je ne savais plus
Si mourir dans ta main ou te serrer la rue
La scène était mélo, je croyais qu’on jouait
Moi je faisais Gino, et toi tu t’en allais
Elles me feront plus mal dans deux millions d’années
Ces deux petites larmes que je t’ai vu verser
Tradução da letra
Acabámos com amigos onde eu já não sabia.
Morrer na tua mão ou apertar a rua
A cena era Melo, pensei que estávamos a tocar
Eu era o Gino e tu ias-te embora.
Vão magoar-me mais em dois milhões de anos.
Aquelas duas lágrimas que te vi derramar
Devia ter reagido e dito que te amava.
Para te impedir de sair, preferi exibir-me.
E o último beijo que não te dei
Acabará por secar como uma flor cortada
Vão magoar-me mais em dois milhões de anos.
Aquelas duas lágrimas que te vi derramar
Acabámos com amigos onde eu já não sabia.
Morrer na tua mão ou apertar a rua
A cena era Melo, pensei que estávamos a tocar
Eu era o Gino e tu ias-te embora.
Vão magoar-me mais em dois milhões de anos.
Aquelas duas lágrimas que te vi derramar