Art In Manila — The Abomination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Abomination" de Art In Manila.
Letra
When i was a girl, i witnessed an accident
A man struck by an automobile
He fell through the atmosphere
Like a rag doll with magical powers
Or a spaceship in a meteor shower
We’re all on board, shout
«When we land it’ll be better!»
But the abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
You sent me my illness
But that’s what i call it
Like a stick for your nest
The red bird brought it with a wink and a smile
I have no choice
But to dream of a dark country road
That leads me away from this great pain
«Oh, is there more?» asked the woman
Struck by lightning on the kitchen floor
While she prays to the lord
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
(We won’t keep up)
(We won’t keep up)
The abomination’s on my right
And the left side’s just trying to keep up
(We won’t keep up)
(We won’t keep up)
Tradução da letra
Quando era miúda, testemunhei um acidente.
Um homem atingido por um automóvel
Ele caiu pela atmosfera
Como uma boneca de trapos com poderes mágicos
Ou uma nave espacial numa chuva de meteoros.
Estamos todos a bordo, grita
"Quando aterrarmos, será melhor!»
Mas a abominação está à minha direita.
E o lado esquerdo está a tentar acompanhar
Enviaste-me a minha doença.
Mas é o que eu lhe chamo.
Como um pau para o teu ninho
O pássaro vermelho trouxe-o com um piscar de olhos e um sorriso
Não tenho escolha.
Mas sonhar com uma estrada Negra
Isso leva - me para longe desta grande dor.
"Há mais?"perguntou a mulher
Atingido por um raio no chão da cozinha
Enquanto ela reza ao Senhor
A abominação está à minha direita.
E o lado esquerdo está a tentar acompanhar
A abominação está à minha direita.
E o lado esquerdo está a tentar acompanhar
A abominação está à minha direita.
E o lado esquerdo está a tentar acompanhar
(We won't keep up)
(We won't keep up)
A abominação está à minha direita.
E o lado esquerdo está a tentar acompanhar
(We won't keep up)
(We won't keep up)