Art In Manila — Golden Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Dawn" de Art In Manila.
Letra
Cigarettes and trash furnishing your room
He claims to be from God
But, when was God this cold?
He said «Son, get on your knees and pray to me
With your mother I’ll do what I please»
A colony of emotionless beings
Children, find your song
And let it take you to the golden dawn
See, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And I’m not your son
I’ve never been your son
A blue ascending moon (?)
Mocks you from the sky
A tall blue on your roof (??)
And tears in your eye
He said «Son, get on your knees
You’ll be redeemed»
But the Lord’s so far from here
A distant dream, a nightmare’s scream
Children, find your song
And let it take you to the golden dawn
See, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And your time is done
Your time is done
Don’t let it all take you away
The property of love
Children, find your gun
And let it take you to the golden dawn
Said, old man, you done us wrong
You ain’t no saint
And I’ve just begun
Life’s just begun
Children, find your gun
Tradução da letra
Cigarros e mobiliário de lixo no seu quarto
Ele afirma ser de Deus
MAS, Quando É Que Deus foi tão frio?
Ele disse: "Filho, ajoelha-te e reza para mim.
Com a tua mãe farei o que me apetecer.»
Uma colónia de seres sem emoções
Meninos, encontrem a vossa canção
E deixa-o levar-te ao amanhecer dourado
Vês, velhote, enganaste-nos.
Não és nenhum santo
E não sou teu filho.
Nunca fui teu filho.
Uma lua ascendente azul (?)
Troça de TI do céu
Um azul alto no teu telhado??)
E lágrimas nos teus olhos
Ele disse: "Filho, ajoelha-te.
Serás redimido.»
Mas o Senhor está tão longe daqui.
Um sonho distante, um grito de pesadelo
Meninos, encontrem a vossa canção
E deixa-o levar-te ao amanhecer dourado
Vês, velhote, enganaste-nos.
Não és nenhum santo
E o teu tempo acabou.
O teu tempo acabou.
Não deixes que tudo te leve
A propriedade do amor
Meninos, encontrem a vossa arma.
E deixa-o levar-te ao amanhecer dourado
Said, velhote, fizeste-nos mal.
Não és nenhum santo
E eu apenas comecei
A vida acabou de começar
Meninos, encontrem a vossa arma.