Art Garfunkel — Shine It On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine It On Me" de Art Garfunkel.
Letra
You’re still the best person I ever knew
There were a thousand little things
that I was always just about to say to you
But now the time it grows shorter
for the speeches;
Let me leave you with a line-
Might help you pass the time…
sometime.
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain
Keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what
still remains
You might as well maintain, babe,
Protect your sanity, your sanity, and
Shine it on, babe. Shine It On Me.
I remember times when you’d touch me And you’d, you’d freeze my spine.
We were looking in the mirror at the time
I got confused and thought your eyes were mine
Might help you pass the time… sometime.
You might as well smile
Ain’t no tears gonna drown the rain
Keeps on falling
You might as well smile
Ain’t no pain gonna change what
still remains
You might as well regain, babe
Your lost serenity, serenity, and
Shine it on, babe. Shine It On Me.
Tradução da letra
Ainda és a melhor pessoa que já conheci.
Havia milhares de pequenas coisas.
que eu estava sempre prestes a dizer-te
Mas agora o tempo está mais curto
para os discursos;
Deixa-me deixar-te com uma linha-
Pode ajudar-te a passar o tempo.…
algures.
Mais vale sorrir
Não há lágrimas que afoguem a chuva
Continua a cair
Mais vale sorrir
Não há dor que mude o que
continuo
Mais vale manteres, querida.,
Protege a tua sanidade, a tua sanidade, e
Brilha, querida. Aponta Para Mim.
Lembro-me de vezes em que me tocavas e me congelavas a coluna.
Estávamos a olhar-nos ao espelho na altura.
Fiquei confuso e pensei que os teus olhos eram meus.
Talvez te ajude a passar o tempo... um dia destes.
Mais vale sorrir
Não há lágrimas que afoguem a chuva
Continua a cair
Mais vale sorrir
Não há dor que mude o que
continuo
Mais vale recuperares, querida.
Sua serenidade perdida, serenidade, e
Brilha, querida. Aponta Para Mim.